La Sombra de Kyoshi [EN EDICIÓN]

LA COMPAÑIA

"Tengo hambre", dijo Huazo.

Si Kyoshi pudo quedarse con una sola lección que había aprendido en sus diecisiete años o más de vida, era que tu elección de compañeros de viaje era la decisión más importante que pudieras tomar. Olvídense de los Avatares que deambulan por el mundo con sus maestros de control. Los Avatares vagaban por el mundo con las pocas personas selectas a las que no querían estrangular con sus desnudas manos a mitad del camino.

"Por última vez, hay grano reseco en el saco que has estado usando como almohada," dijo Kyoshi.

"¿Y nada más?"

"¡Y nada más!"

Huazo hizo un ruido con los dientes. Abrió la bolsa y se sirvió un poco de mijo tostado en la palma. Luego se lo echó a la boca, machacando el grano más ruidosamente de lo que Kyoshi esperaba de una refinada mujer noble.

"Chaeryu y yo solíamos pelear así cuando viajamos", dijo. "Le encantaba la idea de estar cerca de la naturaleza, por lo que siempre empacaba lo menos posible en nuestros viajes. Si se hubiera salido con la suya, no habría habido guardias en absoluto en nuestra procesión. Solo nosotros dos y lo que pudiéramos llevar, pisoteando el desierto de las islas".

La idea de Lady Huazo y el difunto Señor del Fuego acampando al aire libre, como la Compañía Opera Voladora y sus comidas de rata elefante, era tan incongruente que la curiosidad de Kyoshi se apoderó de ella.

"¿Tú y él realmente solían pasarlo mal?"

Huazo se encogió de hombros. "Te ves muy escéptica. Cualquier pasatiempo se siente como la aventura más gloriosa cuando eres joven y estás enamorado. Huir a las montañas fue la forma en que escapamos de las presiones de la corte".

"¿Qué pasó?"

Huazo sabía que Kyoshi la estaba presionando y respondió de todos modos. "Lo que pasó fue que éramos jóvenes. Y simplemente estábamos enamorados. ¿Qué es eso comparado con las presiones del clan y el país? Nada. En algún momento, ya sea una sugerencia plantada en su cabeza por sus asesores o una idea que se le ocurrió en su soledad, el Señor Chaeryu se convenció de que podía hacerlo mejor que yo".

Sacó una cáscara de sus dientes y la movió para un lado. "Podría haber sido sobre el poder, la política. Las fortunas suben y bajan más rápido aquí en la Nación del Fuego que en el estancado Reino Tierra, Avatar. En aquellos días, los Saowon eran débiles. Y no fui bien recibida en la capital como la amante del Señor del Fuego. Hay ciertas formas en que se supone que los miembros de la familia real deben conocer a sus futuras parejas y enamorarse como adolescentes no cuenta". Huazo se recostó contra el borde de la silla y le tendió la mano. "Agua."

Kyoshi estaba tan cautivada por la historia que se olvidó de criticar a Huazo por ser una rehén tan exigente. Le entregó el odre de agua y Huazo lo bebió hasta que se quedó vacío.

"El mijo realmente te seca la boca", dijo. "¿Dónde estaba? Oh sí. El peor momento de mi vida. Los ministros de Chaeryu, muchos de ellos siendo el clan Sei'naka, fíjate, organizaron todo como un asesinato. Fue en una de esas malditas y miserables fiestas en el jardín. Chaeryu ya había estado pensando en terminar nuestra relación, pero no estaba seguro de eso. No hasta que sus consejeros sacaron a la luz a Lady Sulan del clan Keohso ante él".

La mujer con la que se casó Chaeryu, pensó Kyoshi. Madre de Zoryu.

"Yo estaba mirando su cara cuando sucedió", dijo Huazo. "Vi el momento exacto en que Chaeryu la vio y los pensamientos sobre mí se desvanecieron de su cabeza. Las piezas cayeron en su lugar para el Señor del Fuego. Tenía la excusa, el permiso para 'hacer el máximo sacrificio' y dejar ir su amor por mí. Vi lo amplia que creció su sonrisa cuando se dio cuenta de que podía perseguir a la encantadora joven Sulan y ser completamente inocente a los ojos de nuestro país."