Gianluca: Ya sabes de todo, de todos mis sentimientos por ti.
Lara: Ya me lo dice. Yo no entiendo porque tenemos de hablar de todo esto... otra vez.
Gianluca: Porque cuando me fui, nunca tuvimos una despedida.
Lara: Por culpa tuya.
Gianluca: Mi amor se ha vuelto odio, en aquellos momentos. Hasta que te ví. Lara, tu eres mi unica debilidad.
Lara: Yo no posso (Puedo) amarte. Si amo a otra persona.
Empezo a llorar y Gianluca me abraza fuerte.
Gianluca: Mi Lara, no llores. No por mí.
Lara: Tu se ha vuelto un gran amigo para mi. Pero en aquél momento yo no necesitaba un amore, y si un amico come tu. (Un amigo como tú).
Gianluca: Lo so. (Lo sé) Pero, yo quise que viniera para que por lo menos nos despedimos, de nuestro pasado.
Lara: ¿Me lo juras que será la ultima vez que hablaremos de nosotros?
Gianluca: Te lo juro, amore.
Besa mi mano y me mira en los ojos.
Lara: ¿Porque lo has hecho? Si al fin podríamos habernos despedido y terminado de una manera tan amigable.
Gianluca: No podría suportar que él estaba de vuelta, y tu rara conmigo.
Lara: Te lo iba a contar.
Gianluca: Quando Lara? (¿Cuando Lara?)
Lara: Te lo juro, pero ni yo sabía que él estaba de vuelta, lo ví en reflejo. Pero como sabía que era él.
Gianluca: Vi una foto, en que vuoi due (ustedes dos) estaban insieme (juntos).
Lara: Va bene, Gianluca. Lasciamo questo in il passato, siamo altre persone oggi.
(Está bien, Gianluca, dejemos esto en el pasado, somos otras personas hoy)
Gianluca: Pero yo continuo amando a ti.
Me quedé sin palabras, y me abrazó otra vez.
Gianluca: Mi amor, mi amor.
Lara: Gianluca, mejor no nos vemos más, por lo menos no por ahora.
Gianluca: Te entiendo, Marco es demasiado celoso. Lara, ten cuidado.
Lara: Voy tener. Así que dejo.
Gianluca: Ahora no. Antes...
Lara: ¿Antes que?
Gianluca: Un ultimo beso, per piacere. (Por favor)
Y nos besamos, despacio. Pero romántico.
En dos días iba a Italia.
Lara: Adiós, Gianluca.
Gianluca: Nunca me diga adiós, yo siempre vuelvo.
Me reí.
Lara: Chau, hasta algún día.
Gianluca: Hasta, mi amore.
Me fuí de allá, tenía el corazón con mil latidos. No podría creer no lo que había acabado de pasar, no me reconocía.
Mi yo del pasado no haberia besado a Gianluca, pero mi yo de ahora lo besó. Y esto tenía que dejar para trás ahora, Marco no podría saber.
Al llegar en casa.
Me bañé y cené con Marco.
Marco: Mi amore, te dico una cosa?
(¿Mi amor, te digo una cosa?)
Lara: Parla, amore mío.
(Habla, mi amor)
Marco: Io ti voglio molto bene.
(Te quiero mucho)
Lara: E io ti amo, amore mío.
(Y yo te amo, mi amor)
Marco y yo nos abrazamos, y nos besamos.
Lara: No te alejes de mí.
Marco: Jamás. Hasta en la muerte te encontraré.
Lara: Ecco, claro que sí mi amor.
Nos abrazamos otra vez.
CONTINUARÁ...
