Who Are You? (Draco Malfoy) - Traducción

Capítulo 6: Cambio De Táctica

Entré a la oficina de Dumbledore y respiré hondo, preparándome mentalmente para los temas que discutiríamos.
Si la profesora McGonagall estaba diciendo la verdad, sería muy similar a la charla que acabamos de tener. Estaba ensayando las mismas respuestas que le dije cuando lo vi parado junto a su escritorio, mirándome y dándome una pequeña sonrisa.

"Señorita Elena, entre." invita y yo asentí con la cabeza, acercándome y sentándome en la silla me hizo un gesto. Se sentó en su silla detrás de su escritorio, inclinándose ligeramente hacia adelante y juntando las manos mientras me estudiaba. "¿Cómo estás, Elena?" pregunta y le doy una sonrisa tensa, todavía tratando de hacer que mi enojo desaparezca de mi discusión con Malfoy. "Estoy bien." Digo y dejo escapar un pequeño zumbido mientras pensaba en mi respuesta.

"¿Le dijiste esta misma mentira a la profesora McGonagall?" pregunta y dejo escapar un suspiro. "Honestamente, Director, lo estoy haciendo tan bien como puedo. ¿Cuál es el punto de decir lo contrario?" Le pregunto y me da una suave sonrisa. "Elena, estoy seguro de que la profesora McGonagall también te dijo esto, pero no puedes seguir haciéndolo. Eventualmente tendrás que decirle a alguien cómo estás realmente." dice y frunzo el ceño antes de pensar en una solución.

"¿Qué pasa si le digo?" Pregunto y él se ríe de mi pregunta. "Elena, querida, no es necesario que me lo digas. Tienes que decirle a alguien quién puede ayudarte con esto. Ya sea distrayéndote o dándote una nueva perspectiva de la vida, necesitas a alguien que pueda desafiarte lo suficiente como para que puedas salir de la calma en la que has estado desde que comenzó el verano", dice y suspiro: encorvado un poco en mi silla.

"¿Cómo voy a encontrar a alguien así?", le pregunto y una sonrisa divertida aparece en su rostro mientras me observa. "¿Cómo está Draco, Elena?", pregunta y lo miro. Sobresaltada. "¿Draco? ¿Por qué me preguntas eso? "Le pregunto confundido y Dumbledore mantiene la sonrisa en su rostro, sin vacilar en absoluto.

"He notado que ustedes dos se han vuelto muy cercanos durante la última semana. Estaba seguro de que sabrías cómo estaba. "Dice y sentí el calor subir a mis mejillas mientras miraba a Dumbledore." ¡No estamos cerca! ", Grito enojado y él se ríe."

Te veo en el pasillos con él, Elena.
Has hablado más con él en una semana que con cualquier otra persona en los cinco años que has estado aquí ", dice y siento que mis mejillas se ponen más calientes por el momento debido a lo que el profesor Dumbledore estaba insinuando. "¡Me odia! ¡Yo también lo odio! ¡Su padre es el responsable de la muerte de mis padres! ¡¿Cómo es posible que me guste?! "Digo desafiante y Dumbledore asiente." Sí, eso es cierto. Pero Draco no es como su padre. Estoy seguro de que puedes averiguarlo por ti misma". Dice con calma y resoplé, no me gusta esta conversación que estábamos teniendo.

"Creo que Draco sería bueno para ti, Elena. Él ya te desafió y se metió debajo de tu piel. E incluso si no te das cuenta, le has confesado lo que realmente sientes por ciertas cosas sin pensar en ello", dice y me sonrojo de nuevo al pensar en lo que estaba diciendo antes de darme cuenta de que era verdad. A veces Realmente no me gusta cómo parece que Dumbledore lo sabe todo.
"Él simplemente me enoja, eso es todo. Digo cosas que no quiero decir cuando estoy enojado". Digo nerviosa y escucho a Dumbledore reír de nuevo, lo que me hace sentir aún más incómodo por la situación.

"Si me equivoco, por favor dímelo. Pero creo que hay un cierto nivel de cariño entre ustedes dos. Gusto mutuo". dice y mi rostro probablemente ahora esté escarlata mientras lo miro con incredulidad.
"¡A-absolutamente no! ¡Él... él s-simplemente me enfurece! ¡Es un tentador!" Digo con voz aguda, viendo como Dumbledore me levantaba las cejas, obviamente sin creer lo que dije. "¿Y sin embargo, te salvó la vida y fue a buscar tu trabajo perdido Incluso te llevó a la enfermería". dice y quiero desesperadamente enterrar mi cabeza entre mis manos, pero sé que si lo hago Dumbledore pensará que tiene razón. Así que aprieto mi túnica y trato de mantener la cara seria.