Who Are You? (Draco Malfoy) - Traducción

Capítulo 22: Jugando el Juego

Mi mente ha estado en una especie de neblina desde que me di cuenta de lo que significaba mi profecía. Draco me ha mantenido cuerda en su mayor parte, pero había una sensación de nerviosismo en mi estómago que no se marchaba, no importaba lo mucho que traté de hacer que desapareciera.

Había algo que me molestó aún más que el hecho de que el descubrimiento de la profecía básicamente me dejó en ruinas: Draco estaba un poco más distante a medida que se acercaba el fin de año.

Sí, estaba allí para mí siempre que lo necesitaba, pero aparte de eso, apenas lo vi. Faltaba a clase de vez en cuando y cuando estaba en clase, parecía distraído y solo prestaba atención a medias a lo que estaba pasando.

Necesito confrontarlo por eso, pero no he tenido esa oportunidad, ya que cada vez es más difícil para nosotros encontrar algo de privacidad, ya que a todos lados parecía que íbamos, seguían ojos curiosos. Por alguna estúpida razón, seguíamos siendo el principal chisme en Hogwarts y realmente me estaba empezando a molestar.

Tenía que haber algún lugar al que pudiéramos ir sin que nadie nos siguiera o simplemente nos mirara desde la distancia.

Un ceño fruncido apareció en mi rostro mientras caminaba por los pasillos, pensando mucho en un lugar como ese al que podríamos ir. Un brazo lanzado alrededor de mis hombros me sacó de mis pensamientos y salté un poco, mirando hacia arriba para ver a Draco sonriéndome desde un lado.

E instantáneamente devolví esa sonrisa y dejó escapar un suspiro. "Me asustaste." Digo y él se encoge de hombros. "Eres demasiado fácil de asustar." bromea y yo sonrío. "Eso es simplemente malo." Le contesto y levanta las cejas.

"¿Significa? ¿Yo? Nunca." dice sarcásticamente y me río, negando con la cabeza. Estaba a punto de responder cuando una idea apareció en mi mente y mis ojos se abrieron. "¿Estás bien Elena?" Draco pregunta preocupado y me muevo frente a él antes de tomar sus dos manos, haciéndolo mirarme confundido.

¿Vas a algún lado conmigo?" le pregunto con curiosidad y él levanta una ceja. "¿Por qué?" pregunta y yo sonrío. "Necesito estar contigo en privado por un rato." Digo en voz baja y los ojos de Draco brillan con sorpresa. "¿Y puedo preguntarte qué estás pasando en esa pequeña mente tortuosa tuya?" pregunta, levantando mis manos para que me acercaron más a su rostro.

Mis mejillas se sonrojaron cuando me di cuenta de lo mal que sonaba, y miré, y vi que algunas personas nos miraban con los ojos muy abiertos. "N-nada malo. Simplemente no quiero miradas indiscretas." Murmuro y él se ríe, bajando mis manos y soltándolas.

"Vamos." dice y agarro una de sus manos con fuerza, comenzando a guiarlo por los pasillos a un ritmo rápido, con la esperanza de deshacerme de cualquiera que pueda seguirnos o tratar de averiguar a dónde vamos. "Alguien tiene prisa." murmura y yo solo asentí con la cabeza, continuando navegando por los pasillos mientras mi memoria me llevó al lugar donde descubrí por primera vez lo que estaba pasando con Draco.

La Sala de los Menesteres.

Obviamente Draco se dio cuenta de hacia dónde me dirigía y básicamente pude saborear su renuencia a ir allí. "Elena..." me advierte, pero lo ignoro, finalmente me detengo en la pared vacía, soltando la mano de Draco y volviéndome hacia él. "Quiero entrar aquí. Nadie podrá molestarnos." Digo con determinación y él me mira fijamente por un momento antes de finalmente dejar escapar un largo suspiro, asintiendo hacia mí. "Bien. Extiende tus manos y cierra tus ojos." dice derrotado y yo sonrío, cerrando los ojos y sacando las manos, pronto sintiendo su envoltura alrededor de la mía.

Sentí la misma ráfaga de movimiento que tuve la primera vez, y me sentí un poco sin aliento cuando volví a abrir los ojos, viendo la vasta habitación llena de muchas cosas diferentes.