Who Are You? (Draco Malfoy) - Traducción

Capítulo 14: Dame Tu Mano

Draco me ha estado frunciendo el ceño durante la última semana, desde la pelea que tuvimos cuándo nos salvó de los Mortífagos. Cada vez que intentaba decirle algo al respecto, él me miraba con el ceño fruncido de nuevo y me hacía quedarme callada.

Quiero decir, supongo que realmente no puedo culparlo. Si no estuviera allí, podríamos haber estado en un gran problema. Pero ya le he pedido disculpas en innumerables ocasiones; No sé qué se necesitará para que deje de fruncirme el ceño. Hablando de eso, estaba caminando a su lado, dejando Defensa Contra las Artes Oscuras. Lo miré con cautela, viendo sus ojos entrecerrados levemente. "Draco…" murmuro, viendo sus ojos deslizarse lentamente hacia mí, haciéndome encogerme.

"Por favor, no te enojes conmigo." Digo y deja escapar un largo suspiro. "¿Cuántas veces tengo que decirte que no estoy enojado?" él se queja y frunzo el ceño. "Si no estás enojado, ¿qué estás?" Pregunto y me frunce el ceño. "Esa no es una cara bonita." Bromeo, recordando cómo ambos nos burlábamos el uno del otro acerca de fruncir el ceño hace meses, cuando nos conocimos.

Trató de ocultar la sonrisa que amenazaba con aparecer en su rostro y se volvió, sacudiendo la cabeza. "No hagas eso." advierte y yo sonrío. "¿Por qué no? ¿Es un crimen sonreír?" Bromeo, esperando que yo podría hacer rodar esta bola y sacarnos de esta pequeña tontería en la que estamos ahora.

Me lanza una mirada mordaz y le sonrío. "Bueno, es la primera vez. No me estás frunciendo el ceño." Digo y él estalla una sonrisa, haciéndome levantar las manos al aire victoriosamente. "¡¡Finalmente!!" Yo aplaudo y él se ríe, sacudiendo la cabeza. "Lo vas a conseguir." dice y me burlo. "No lo creo." Digo con indiferencia y me mira con los ojos entrecerrados.

"¿Eso es un desafío?" pregunta y yo sonrío. "Incluso si lo fuera, yo ganaría." dice y levanta las cejas. "Acepto." dice y antes de que pueda moverme, me levanta y me arroja sobre su hombro, haciéndome chillar de sorpresa. "¡Draco¡ ¡Bájame!" Jadeo al escucharlo reír. "Si te bajo, eso significa que ganaré, ¿no? Ya que me lo pediste tan amablemente." dice burlonamente y le doy él una mirada que no puede ver.

"¡No, no ganas! ¡Esto ni siquiera es justo!" Me quejo y él se ríe. Dejé escapar un gemido, dejándome caer sobre su hombro mientras caminábamos por los pasillos. La gente me miraba de forma extraña y me encogí un poco, pero por dentro estaba feliz. Al menos ahora Draco estaba de buen humor. Es algo que no he podido lograr durante una semana, por lo que este es un gran paso adelante para nosotros.

Bueno, no para nosotros... no existe un "nosotros" real... solo para él.

Solo saber que pensaba en 'nosotros' juntos hizo que mis mejillas se pusieran rojas y comencé a ser realmente consciente del brazo de Draco alrededor de mi cintura, ya que mi cuerpo era como una muñeca de trapo en su hombro. "D-Draco... ¿puedes bajarme?" Murmuro, escuchándolo burlarse.

"¿Por qué habría de hacer eso?" reflexiona y yo suelto un resoplido. "Porque, es solo... incómodo estar en tu hombro." Digo, tratando de no revelar el hecho de que era por cómo me sostenía que me molestaba. "¿Oh? ¿Qué tal esto entonces?" pregunta, levantándome de nuevo y poniéndome en sus brazos, acunándome.

Estoy seguro de que mi cara estaba roja como una remolacha, lo que empeoró la situación. Maldecir mi mente y pensar en mi relación con Draco... algo.

"¡Esto es aún peor!" Chillo, comenzando a luchar en sus brazos y él me sonríe, obviamente viendo mi vergüenza y divirtiéndose. "Eso es lindo." dice y me congelo, mis ojos se agrandan cuando lo miro con incredulidad.

"¿Qué?" Jadeo y se ríe. "Estás tan avergonzada, es adorable" bromeó y me tapé la cara con las manos, no quería que me mirara.

"¡¡No lo es !!" exclamo y escucho su risa resonando en mis oídos, lo que me hace sonrojar incluso más. "Eres tan malo." Me quejo y él se burla. "Como si." comenta y descubro mi rostro, haciendo pucheros. Él me sonríe pero mira hacia otro lado, sacudiendo la cabeza.