Who Are You? (Draco Malfoy) - Traducción

Capítulo 29: Se cumplirá

Salté a un lado mientras Lucius me lanzaba una maldición. Apenas falló, pero el lugar en el suelo que golpeó comenzó a esfumarse. Agarré mi varita y me puse de pie, sosteniéndola para enfrentarlo. Mis cejas se fruncieron mientras me miraba con regocijo.

"Parece que te queda algo de pelea. Pensé que después de todo lo que te hice pasar, aprovecharías la oportunidad de morir, para sacarte de tu miseria." Dice y agarro mi varita con fuerza en mi mano.

"Tal vez el pensamiento me había venido antes." murmuro, mirándolo con fuego en mis ojos. "Pero eso fue antes de que Draco y yo supiéramos que podíamos pasar ¡todo!" grito y la ira cruza su rostro.

"Te atreves a poner tu sangre sucia... cerca de la de mi hijo..." se estremece y yo me tenso. Hacía tiempo que alguien me había llamado así.

"Creo que su hijo me ve de la misma manera que usted. Y gracias a Dios que no lo hace. No soy más humano que tú, Lucius." Le suelto un chasquido y él me mira y chasquea su varita en mi dirección. No reacciono lo suficientemente rápido.

Una maldición me lanza hacia atrás, y golpeo el suelo con un grito ahogado.

Giro la cabeza y lo veo caminar más cerca de mí. Sus ojos grises no se parecían en nada a los de Draco: eran fríos, oscuros... sin emociones. El miedo comenzó a acumularse en mi estómago mientras me levantaba del suelo, sucia y exhausta.

"No puedo matarte." murmura Lucius, entrecerrando los ojos. "Pero puedo torturarte como el infierno." Frunzo mis cejas en confusión antes de que Lucius levante su varita nuevamente hacia mí.

"¡Crucio!"

Un dolor insoportable me atravesó el costado y caí al suelo. Un grito agudo sale de mi boca, pero apenas puedo decir que estoy respondiendo al dolor. Lucius se ríe de mí mientras me golpeo en el suelo. Cada vena de mi cuerpo se sentía como si estuviera explotando y mis músculos se desgarraban constantemente.

El dolor se detiene de repente y me quedo boca abajo en la hierba. Todo mi cuerpo está temblando; ojos muy abiertos, lágrimas corriendo por mi rostro y saliva goteando de mi boca. Mis respiraciones salieron como jadeos. Nunca antes me había golpeado esa maldición.

Draco lo tomó por mí cuando esos Mortífagos irrumpieron en el castillo. ¿Es esto por lo que pasó?

Temblorosamente, me levanto, mirando a Lucius. Pensar que Draco soportó ese dolor para salvarme... me da más razones para soportarlo y salvarlo. No me importa cuánto sea torturado este cuerpo. No me importa lo que me haga Lucius. Si puedo salvar a Draco, eso es todo lo que importa.

"¿Eso es todo lo que tienes?" Me burlo, poniéndome de nuevo en pie. Si dice que no me matará, lo usaré a mi favor. Lucius sonríe y me apunta con su varita una vez más.

"¡Deprimo!" Grito, pillándolo con la guardia baja. Lucius golpea contra el suelo cuando la gravedad lo empuja. Grita una maldición por el dolor y aprieto los dientes. La maldición Cruciatus me dejó débil.

Mi hechizo se debilitó y Lucius lo usó para levantar su varita hacia mí, con una mirada vengativa en sus ojos.

"Bombarda."

Mis ojos se abren cuando el ataque me golpea, la explosión me envía volando de regreso. Grité de dolor, el calor abrasó mi piel mientras me cubría la cara.

Golpeo el suelo y me encojo, sintiendo mis antebrazos y muslos chamuscados. Miro mi cuerpo y las lágrimas caen de mis ojos. Mis pantalones estaban quemados, creando agujeros por todas partes, y podía ver pequeñas ampollas en mis piernas. Lo mismo pasó con mis brazos y una pequeña parte de mi estómago. La sangre goteaba de mi pierna izquierda, y sentí un corte en mi sien sangrando también.