Who Are You? (Draco Malfoy) - Traducción

Capítulo 15: Todo Está Bien

No podía creer lo que acababa de pasar. Miré a Draco con los ojos muy abiertos, viéndolo dándome una sonrisa antes de darme cuenta de que todos nos miraban, sus bocas se abrieron en estado de shock y sus ojos parecían salidos de sus cráneos.

Estaba realmente avergonzada pero feliz en ese momento. Que Draco mostrara afecto así delante de todos era vergonzoso y reconfortante al mismo tiempo. Era como si él se preocupara lo suficiente por mí como para mostrárselo a todos los demás. Una sonrisa finalmente vino a mi cara cuando lo miré, viendo sus ojos iluminarse con un cierto brillo que nunca había visto antes.

Cuando escuché un pequeño grito de la audiencia, una sonrisa crecía en el rostro de Draco. Ambos miramos, viendo a Pansy mirándolo con sorpresa en su rostro. Pero antes de que pudiera decir algo, Dumbledore se aclaró la garganta, llamando la atención de todos.

"Ahora, no nos involucremos demasiado con la vida amorosa de esta joven pareja. Son libres de expresarse como les plazca." dice y me sonrojo, mirando hacia abajo por su comentario y Draco maldice en voz baja.

"A ese viejo probablemente le esté encantando esto." él se queja y yo estoy de acuerdo en silencio. Volví a mirar a Dumbledore, mi acuerdo iba al 100% cada vez que veía a Dumbledore sonriendo, no sonriendo, sonriéndonos como si supiera que esto iba a suceder. "¿Por qué tengo la sensación de que trató de preparar esto?" Murmuro y Draco se burla.

"No lo dejaría pasar." murmura y dejo escapar un suspiro. Draco me miró de nuevo mientras la música comenzaba a sonar, su cuerpo lucía más relajado de lo que había estado en meses. "¿Quieres bailar de nuevo? ¿O quieres irte?" pregunta y sonrío tímidamente.

"Me gustaría volver a bailar, si te parece bien." Digo en voz baja y él sonríe. "Supongo que puedo manejar uno más." dice con indiferencia, haciéndome reír mientras toma mi mano, haciéndome girar una vez antes de que empezáramos a bailar una vez más, mi corazón se hinchó en mi pecho mientras bailamos juntos.

Mientras bailamos, me sentí sin palabras, la sensación en mi pecho comenzó a crecer y realmente no podía explicar qué estaba sintiendo o por qué me sentía así. Algo en Draco realmente me ha cambiado, algo que nunca hubiera imaginado. Da miedo pensar en ello, pero siento que ahora es mi única preocupación. No tengo a nadie más que a él. Cómo se ha convertido en una parte tan importante de mi vida, ni siquiera puedo contestar eso. Simplemente apareció y voló todas las paredes que puse sin siquiera intentarlo.

Sentí el calor subir a mis mejillas mientras seguía pensando en lo que significaba para mí. ¿Cómo se llama esto? ¿No hay un nombre para esto?

"¿Elena? ¿Estás bien?" pregunta y me siento un poco mareada cuando finalmente me doy cuenta de cuál era este sentimiento. Amor. Incluso si no quería creerlo o aceptarlo, amaba a Draco. "¿Elena?" pregunta de nuevo y abro la boca para decir algo, pero no sale nada. ¿Cómo podría decirlo directamente? Sin duda se sorprendería si lo decía, y una parte de mí temía decírselo. ¿Y si me dejaba porque no sentía lo mismo?

Draco y yo habíamos dejado de bailar, él me miraba preocupado mientras trataba de averiguar cómo manejar esta situación. "Elena, hablo en serio. ¿Qué pasa?" pregunta y trago, sacudiendo la cabeza. "E-no es nada." Tartamudeo, al verlo darme una mirada de incredulidad.

"No lo creo ni por un momento. Siempre has sido una mentirosa terrible y este momento no es diferente. Sería mejor para ti simplemente escupirlo ahora." Dice sin rodeos y siento un peso presionándome. "No sé si te gustará escuchar esto. Así que lo guardaré para mi misma." Digo con sinceridad y él resopla.

"Ahora tienes que decírmelo. No te preocupes por si me gustará o no. Si lo tienes en mente, dilo." dice, y siento que todos mis músculos se tensan a medida que se me seca la garganta, lo que me dificulta hablar. Nunca antes me había sentido así, nunca había tenido más miedo para decirle a alguien cómo me siento. ¿Por qué... por qué se siente así?