Who Are You? (Draco Malfoy) - Traducción

Capítulo 24: Factores Desalentadores

Han pasado uno o dos días desde que Draco y yo hablamos de todo en la Sala de los Menesteres. Desde entonces, me he sentido mucho mejor con la profecía. Draco también parece más cómodo con su situación.

Sobre todo, nuestro vínculo se ha fortalecido aún más.

Desde que Draco me consoló después del último ataque de Lucius a mi mente, nos hemos acercado más el uno al otro. El hecho de que ambos estuviéramos dispuestos a llegar a los extremos el uno por el otro significaba algo para los dos. Ninguno de los dos había tenido a alguien así en nuestras vidas antes, lo que para mí lo hizo aún más especial para los dos.

A medida que avanzaba el día, dejé escapar un suspiro. Las clases de hoy iban muy lentas. Como lo único que estábamos haciendo era estudiar para los exámenes, fue un poco aburrido repasar el mismo material en la mitad de mis clases.

Herbología fue la más tediosa, ya que tuvimos que cubrir todo nuestro material antiguo nuevamente, incluida la divertida Tentactula Venenosa. Me trajo malos recuerdos de la primera vez que los lidié, incluido el aterrador sueño que tuve de Draco como una de estas criaturas.

Todavía envía escalofríos por mi columna al pensar en ello.

Cuando finalmente salimos de Herbología, dejé escapar un suspiro de alivio, salí rápidamente del invernadero y respiré aire fresco y limpio. Dejé escapar un escalofrío y sacudí mis extremidades, todavía tratando de quitarme la sensación de esos desagradables tentáculos.

No pude evitar mirar el paisaje de Hogwarts. Realmente era un lugar hermoso. Muy triste, pensé para mí misma, que este lugar probablemente será un campo de batalla.

Mis pensamientos fueron interrumpidos cuando un par de brazos rodearon mi cintura y solté un pequeño grito. Me di la vuelta, viendo la cara divertida de Draco y solté un gemido. Así como tuve ese recuerdo de ese sueño tonto, aquí viene él después de Herbología y hace esto.

"¡Me asustaste!" Frunzo el ceño y él se ríe, sus brazos me sueltan y se para a mi lado, la infame sonrisa crece en sus labios.

"Me di cuenta." reflexiona y le doy una leve palmada en el hombro. "Aunque, tu grito es bastante adorable." dice y mis mejillas arden de vergüenza. Si sólo él sabía por qué tenía esa reacción, se estaría riendo a carcajadas.

"Simplemente me tomó por sorpresa." Murmuro a la defensiva y él se ríe, besando mi frente. "Seguro seguro." murmura, pasando de mi frente a mi nariz, y luego a mis labios. Me reí de lo lindo que estaba siendo, pero no me opuse al beso amoroso que me dio.

"¿Pensé que estabas en Transfiguración?" Le pregunto cuando nos separamos y se encoge de hombros. "McGonagall nos dejó salir temprano. Parecía tener su mente preocupada por otra cosa. Algo sobre encubrir a Dumbledore o algo así." dice y levanto una ceja.

"No me mires, no tengo idea de lo que pasa por la mente de esa mujer." dice y sonrío. "Nadie realmente lo hace, ¿eh? Ella es una maestra, después de todo." Digo y Draco resopla.

"Esa es una forma de describirla." dice y yo lo miro bastante confundido. "¿Qué más hay?" Pregunto con curiosidad y una sonrisa tortuosa aparece en su rostro.

"Hay muchas personas que la llaman Reina." dice y me río. Procesando el pensamiento, asentí con la cabeza. "En realidad, puedo ver eso." digo y él sonríe.

"Pero ella no le gana a la princesa que tengo." Reflexiona, guiñando un ojo y pongo los ojos en blanco. "No soy nada como una princesa." Murmuro y él se burla.

"Como si, Crowe. ¿Debo comenzar a enumerar todo lo que te convierte en princesa?" Pregunta de manera burlona y mis mejillas se vuelven rojas de nuevo. "¡No, no, no, está bien!" digo apresuradamente y se ríe.