MEU MELHOR AMIGO - CADIE

ESTRELA CADENTE - 35

SADIE SINK

Após o show acabar, Caleb e eu saímos.

Nós fomos para um morro no meio do nada. Era tipo um gramado.
Nós ficamos deitados, apenas observando as estrelas.

Acho que observar as estrelas era a nossa coisa favorita.
Sempre que podemos a gente se deita num lugar aberto e olha para o céu.

— Você lembra no dia do seu aniversário? Aquele de 12 anos... - Caleb pergunta.

— Lembro de pouca coisa. Mas sim, lembro. Por quê?

— Lembra de que deitamos num gramado, e nós ficamos vendo as estrelas?

— Hum rum. Você até fez um pedido para uma estrela cadente. Eu fiquei muito curiosa para saber o que você tinha pedido, mas você não contou porque disse que ele não se realizaria se você contasse. Afinal, ele se realizou?

— Acho que sim. - ele ri.

— O que você pediu?

— Pedi que você sempre estivesse comigo.

— E eu estou. Sempre. - entrelaço nossas mãos.

(N/A: coloquem a música e acompanhem com a tradução.)

Quando ela sorriu para mim
Eu caí de joelhos,
Implorando: "por favor, seja minha hoje a noite".
Posso segurar sua mão
Enquanto caminhamos pela praia
Na areia macia.

Podemos ser melhores amigos apaixonados?
Podemos envelhecer juntos?
Eu quero estar ao seu lado
Por todos os anos que estão por vir.
Podemos cair como penas,
Caindo gentilmente um pelo outro.
Eu quero estar aqui com você
Pelo bem e pelo mal, meu amor.

Quando ela me beijou pela primeira vez.
Senti meu coração bater
E eu pensei que meu coração estava partido.
Você deve ter consertado
Me mostre o que é o amor verdadeiro,
E eu nunca vou te decepcionar.

Podemos ser melhores amigos apaixonados?
Podemos envelhecer juntos?
Eu quero estar ao seu lado
Por todos os anos que estão por vir.
Podemos cair como penas
Caindo gentilmente um pelo outro.
Eu quero estar aqui para você
Pelo bem e pelo mal, meu amor.

Eu vou te levantar tão alto,
Que pela primeira vez na sua vida,
Você vai se sentir como...
Se pudesse tocar o céu.
Eu vou te levantar tão alto
Que pela primeira vez na sua vida
Você vai se sentir como...
Se pudesse tocar o céu.

Podemos ser melhores amigos apaixonados?
Podemos envelhecer juntos?
Eu quero estar ao seu lado
Por todos os anos que estão por vir.
Podemos cair como penas
Caindo gentilmente um pelo outro.
Eu quero estar aqui com você
Pelo bem e pelo mal, meu amor.

Eu quero estar aqui com você
Pelo bem e pelo mau, meu amor.

— Vamos para casa? Já está ficando tarde, e amanhã infelizmente temos aula. - Caleb chama.

— Claro, vamos, Don Juan!

A gente se levanta e sai descendo o morro correndo. Chegamos no carro e Caleb dá a partida.

— Vai dormir comigo, né? - ele pergunta.

— Estava pensando em dormir no quarto da Priah.

— Ah, não! Dorme no meu. A gente fica assistindo filme, até pegar no sono.

— Opa! Vou dormir no seu quarto. Qual filme a gente assiste? - pergunto animada.

— Sem romances e dramas, por favor!

— Ah, não Caleb. Esses são os melhores!

— A gente sempre vê desse gênero. Vamos mudar um pouco! Que tal... - ele pensa. — As branquelas?

— Um clássico. Gostei.

Chegamos em casa, e Priah estava com Josh na sala.

— Boa noite! - Caleb cumprimenta.

— Aonde vocês estavam? - Priah pergunta.

— Fomos no show da banda do Finn. - respondo.

— Ah... Compramos pizza.

— Eu estava morrendo de fome! - Caleb fala abrindo a caixa de pizza.

— Parece estar bom. - pego um pedaço de pizza e sento no sofá. Caleb vem logo atrás e se senta ao meu lado, ele logo passa seu braço em volta do meu pescoço.

— Estavam fazendo o quê? - Caleb pergunta com a boca cheia de pizza.

— Assistindo e comendo pizza. - Josh responde.

— O que mais estaríamos fazendo? - Priah fala num tom de deboche.

— Sei lá, se pegando? - Caleb fala e Priah revira os olhos, o que me faz rir.

— Você é tão idiota! - Priah reclama.

— Vai se acostumando, eles só conversam no meio de patadas. - falo após reparar nas feições de assustado que Josh fazia.

— Eu percebi. O engraçado é que a Priah é o oposto quando está comigo.

— Posso dizer o mesmo do Caleb.

— Chega de me explanar! - Priah e Caleb falam juntos. Eu e Josh rimos.

{...}

Após terminarmos de comer. Eu tomei um banho e Caleb fez o mesmo.

Coloquei uma blusa de Caleb, que ficou como um vestido em mim.

— Eu amo que você tem roupa sua aqui, mas só usa as minhas.

— As suas são melhores e mais confortáveis. Estou até pensando em levar algumas para minha casa. Elas iriam ficar lindas no meu guarda-roupa. Você não acha? - falo deitando na cama ao lado de Caleb.

— Por que vocês mulheres são assim?

— Assim como? - Caleb coloca no filme.

— Gostam de usar roupas mais largas de amigos e namorados?

— Como eu disse... É confortável.

O filme já começou me arrancando várias risadas. Era impossível não rir.

— Nem parece que você já assistiu esse filme várias vezes?

— Por que?

— Você está rindo que nem uma louca.

— Cala a boca! Deixa eu rir em paz!

— Eu gosto do seu sorriso. Mas eu gosto ainda mais da tua boca. - ele fala e me rouba um selinho.

--------------------------
eu amo tanto eles que ódio!