Frida ha quasi dimenticato Loki, se non fosse per quella loro figlia nata dalla magia. Atali, nel frattempo, non conosce il suo destino. Crede di essere anche lei figlia di Axel come la sorella minore Amaltea. Ogni cosa sembra andare come dovrebbe, nonostante un episodio inquieto che riaccende in Frida il pensiero di Loki. Dopo sedici anni dall'ultimo sogno che aveva reso Frida quasi cieca, il dio del caos richiama a se l'amante e la figlia presentando loro la futura regina del regno dei giganti di ghiaccio. Atali si accorgerà di quanto sia in pericolo la sua famiglia, tanto da prendere una decisione drastica: compiere un viaggio ad Hel per salvare persino Loki, come sua madre aveva fatto anni e anni prima di lei. Ma Atali non sarà sola nella sua lenta discesa dentro l'inferno. Questa storia è il sequel della trilogia di cui il primo libro è •Frida - la runa di Loki ed il prequel è •Thurisaz - la prima runa di Loki