Tris life after allegiant -preklad

Kapitola 6

Tobias POV

Robert vstal zo svojho miesta a začal kráčať k Tris. Počkať. Jemu sa páči Tris? Moja Tris? Je blázon ak si myslí že ho to nechám urobiť.

Tris vyzerá šokovane.

Išiel ju pobozkať, keď som ho udrel do tváre. HA! Nikto nebude bozkávať moju Tris okrem mňa!

„Papľuh!“ Zakričal Uriah.

Robert vyzeral zmätene a nahnevane ale ostal ležať na zemi.

„Hajzel!“ Zareval som na neho „ Ako sa ju opovažuješ pobozkať ešte aj predo mnou?“

„Štyri! Ukludni sa! Povedala mi Shauna a ťahala ma preč.

„Ja..ja.. len som robil čo som mal za úlohu... nevedel som že ste spolu. Povedal Robert trasľavým hlasom.

„Och ale no tak! Za ten čas čo sme tu boli stále pri sebe. Ona povedala že už nie je panna a pri tom sa na neho pozerala a ty si si nevšimol že nie sú spolu?! Hovadina“ Povedala mu na to Christina.

Myslím že Róbert sa pocikal do gatí. Susan a Peter mu pomáhali vsať.

„My už radšej pôjdeme, ďakujeme že sme s vami mohli hrať. Ahojte.“ Odvetila Susan zatiaľ čo odchádzali preč.

Keď sa dvere zatvorili, Uriah mi povedal: „Už je preč, môžeš byť kľudný Štyri .“

„Fajn“ To je všetko čo som povedal.

„Viete že už je vážne neskoro? Myslím že by sme mali už ukončiť hru a pokračovať niekedy inokedy.“ Poznamenala Christina.

Všetci sme súhlasili, pozdravili sa a odišli. Chytil som Tris za ruku a kráčali sme k nášmu bytu.

„Tris čo sa stalo, celá si stuhnutá.“

„Ja viem...prepáč“ stále je v šoku.

„Si v pohode?“

„Áno, ďakujem...“  Povedala a pobozkala ma na tvár.

Usmial som sa a tiež ju pobozkal.

„Vieš že je to divné? Keď som bola v sebazaprení, vždy som si myslela že sa nakoniec vydám za Roberta. Ale nie pre to že sa mi páči alebo niečo také ale preto lebo som nikoho iného nepoznala.“

„Ale už nie si v sebazaprení a už sa nemusíš vydať za Roberta. Teda pokaľ nechceš...“

Pozrela sa na mňa pohľadom „ vážne?!“.

„Možno by som sa chcela vydať za niekoho iného.“ Povedala a pri tom sa na mňa pozerala.

Dorazili sme k nášmu bytu, odomkol som dvere a išiel do vnútra s Tris a zamkol ich.

„Ow, vážne? A poznám ho? Doberal som si ju.

„Mmmmm.... myslím že áno.“

„Oh! Naozaj? A je pekný?“ Pýtal som sa a položil ruky na jej pás.

„Veľmi pekný.“ Odpovedala, usmievala sa  a dala ruky okolo môjho krku.

„Tak potom je Uriah šťastný chlapec ale myslím si že by sa to Christine nepáčil.“ Znova som si ju doberal.

Zasmiala sa „Ja nehovorím o Uriahovi.“

„Ták.. Zeke! Ale Tris, nemyslíš že je na teba trošku starý?“

Znova sa zasmiala „Sú to len dva roky. Ale prosím, nehovor to Shaune.“

Už som sa zasmial aj ja pritiahol si ju bližšie.

„Nepoviem, ak nepovieš ty Zekeovi že som urobil toto.“ Povedal som a pobozkal ju.

Pobozkala ma tiež, silnejšie. Urobil som to isté. Potom mi Tris vyzliekla bundu a ja som jej rozopol šaty.

*****

Vstal som  a uvidel Tris ako sa na mňa pozerá.

Zasmial som sa.

„Si strašidelná.“ Povedal som jej.

Tiež sa zasmiala „Učila som sa od najlepšieho“

Znova som sa zasmial. Ona je jediný človek ktorý ma dokáže rozosmiať. Ona je dôvod prečo kažfé ráno vstávam. Milujem ju a chcem s ňou tráviť každý deň svojho života.

Pobozkal som ju a ona mňa tiež.

Dnes je sobota takže nepracujeme. Môžeme tráviť celý deň spolu.

„Tak, čo chce dnes robiť?“ Spýtala sa

„Neviem ale je mi to jedno pokiaľ budem s tebou.“

„Mne je to tiež jedno.“ Usmiala sa a pobozkala ma.

Pobozkal som ju späť a takto sme pokračovali až do kým by som nestratil kontrolu za: 5....4....3...2-

Niekto zaklopal na dvere.

„Do riťi.“

Tris sa zasmiala.

„Tobias, choď otvoriť dvere. Ja spím.“ Povedala, otočila sa na druhý bok a zavrela oči.

Povzdychol som si a začal kráčať k dverám keď som uvidel moje nohavice na zemi a spomenul som si že som nahý. Rýchlo som si obliekol nohavice a otvoril dvere.

„Evelyn?“