Tris life after allegiant -preklad

Kapitola 2

Tobias POV

Vôňa večere. Prvá vec čo som zacítil keď som prišiel domov. Vyzliekol som si kabát a ako som prišiel do kuchyne, zbadal som Tris ako servíruje jedlo.

Vyzerala tak dobre s tými šortkami a tesným topom.

„Ahoj miláčik.“ pozdravil som ju, rukáv som jej stiahol nižšie a pobozkal ju na teraz nahé rameno.

„Meškáš.“ Povedala predtým ako ma jemne pobozkala na pery.

Sadol som si za stôl  kým Tris nakladala večeru a potom si sadla oproti mne.

„Dnes som sa rozprával s Evelyn o zmene pracovnej smeny.“

„Oh, dobre a čo na to povedala?“ Pôsobila nadšene.

Je roztomilá keď je nadšená.

„Povedala nie ale keď som jej povedal že odídem, súhlasila.“

„Super!“ Zakričala s gigantickým úsmevom.

„Teraz budeme mať viac času pre seba.“ Povedal som zvodným hlasom.

Začala sa smiať. Usmieval som sa a po chvíli som sa začal smiať aj ja.

„Samozrejme“ Odpovedala rovnakým hlasom.

Znovu sme sa smiali.

„Oh, skoro som zabudla! Zajtra máme trojité rande s Uriahom, Christinou, Zekom a Shaunou.

„Môžem vedieť ako sa s toho stalo trojité rande?“ Zmätene som sa spýtal.

Začala vysvetľovať: „Uriah pozval Christinu ale tá sa bála že to bude trápne tak sa rozhodli že to bude dvojité rande s nami, a potom sa pripojil aj Zeke a Shauna.

„Aha, ok“

„Rande je zajtra o 8:00 a máme sa obliecť slávnostne.“

„Slávnostne? Prečo? Kam ideme?“

„Neviem. Uriah povedal že to je prekvapenie. Zajtra môžeš ísť nakupovať slávnostné oblečenie s Uriahom a Zekom.“

„Ako vieš že nemám slávnostné oblečenie?“

„Pretože ťa poznám“ Povedala, priblížila sa a rýchlo pobozkala.

Dojedli sme večeru a pretože ona varila, ja som umýval riad. Tris sa zatiaľ sprchovala.

Obaja sme si ľahli do postele. Svoje ruky som dal okolo nej a predtým než sme zaspali som jej povedal: „Ľúbim ťa Tris“

*****

Keď som sa ráno prebudil Tris ešte spala. Nechcel som ju zobudiť tak som ju pobozkal len na čelo.

„Dobré ráno“ Povedala ešte stále ospalým ale rozkošným hlasom. Keď otvorila oči, chytila mi krk takže som nemohol vstať.  

„Dobré ráno aj tebe“ Kým som hovoril nahol som sa a jemne ju pobozkal.

Pobozkala ma naspäť ale silnejšie. Odtiahol som sa.

„Strašne rád by som tu s tebou ostal ale musím odísť do práce a ty mi to sťažuješ.“

„Ľúbim ťa zlato“ Povedala, žmurkla na mňa, otočila sa na druhý bok a zaspala.

Usmial som sa a predtým než som šiel do ráce som si dal studenú sprchu.