Tris life after allegiant -preklad

Kapitola 10

Tris POV

„Tris!“

Odišiel od Evelyn a objal ma. Ale ja som sa od neho odtiahla. Táto násilná strana jeho „ja“ ma desí. A on to vie.

„Tris to je dobré, neboj sa.“ Šepkal mi. „Vysvetlím ti to neskôr.“

Prikývla som. Otočil sa naspäť k Evelyn, ktorá už stála.

„Čo si mi chcela povedať keď si si ma dala zavolať?“ povedala som ostro.

Tobias sa díval zmätene ale nepovedal nič.

„Ja..Ja..len som ti chcela povedať aby si sa držala ďalej od môjho syna. Ale nevyzeralo to tak. Myslím že si na vás budem musieť zvyknúť.“ Vypadala viac smutne než ako by to ľutovala. „Prepáč.“ Pozrela sa na Tobiasa. „Dúfam že mi odpustíš.“

„Nie, tento krát nie Evelyn.“ Povedal a chytil ma za ruku.

Požiarny alarm už dozvonil a všetci sa vrátili naspäť. Na ceste so nášho bytu nás nikto nezastavil.

Tobias mi všetko vysvetlil vo vlaku a ja som ho chápala. On je naozaj láska môjho života a už dávno by som zomrela keby nebolo jeho. Je môj záchranca a ja ho milujem.

Úplne som zabudla že sme zasnúbení. On je môj snúbenec! A tiež som úplne zabudla na to dievča čo ma unieslo, vyzerala tak povedome! Ale nie je spôsob ako to zistiť, tak sa snažím zabudnúť. Aspoň zatiaľ.

„Vitaj späť doma!“ Povedal Tobias a niesol ma cez dvere ako to býva po svadbách.

Usmiala som sa a pobozkala ho. Položil ma nohami na zem, chytil za boky bozkával naspäť.

„Zvyšok dňa si necháme pre seba.“ Povedala som , ruky som mu dala za krk a usmiala som sa.

„Mmmm....a čo chceš robiť?“ Usmial sa späť.

„Neviem... možno by sme mohli plánovať našu svadbu.“ Povedala som aj keď som vedela že to nie je odpoveď akú by chcel.

„To je dobrý nápad ale ja plánujem v mojej mysli niečo iné.“ Povedal, zdvihol ma jednu ruku mi dal pod kolená a druhú na chrbát.

Položil ma na gauč. Ľahol  si nado mňa a podopieral sa lakťami.

Zasmiala som sa a pobozkala ho, bozkával ma tiež.

Moje ruky našli lem jeho trička a začala som ho ťahať hore. Všimol si to a vyzliekol si tričko, hodil ho do vzduchu,  tričko padlo na tienidlo lampy a my sme sa začali smiať. Potom ma začal znova bozkávať a ja som cítila jeho tetovania. Bozkával moje vytetované havrany, potom môj krk. Vzdychla som.

Vyzliekol mi tričko a vášnivejšie ma bozkával.

---------------

Tobias POV

Zrazu sa otvorili dvere a moja prvá reakcia bola zakryť Tris ale jej tričko bolo ďaleko na podlahe, tak som ju obrátil a oni mohli vidieť iba môj chrbát.

A tým oni myslím Uriaha, Zekeho, Shaunu a Christinu.

Cítil som sa tak trápne a Tris sa celá červenala.  A aj keď ich teraz nevisím, viem že sa cítia prekvapene a nepríjemne. Toto je divné chcelo sa mi smiať, tak som sa zasmial a Tris sa na mňa usmiala.

„Štyri..?“ povedal Zeke.

„Tris..?“ povedal Christina hneď po Zekeovi.

„Áno?“ povedal som „Mohli by ste počkať vonku prosím...?“

„Jasné“ Povedal Uriah pomaly a všetci vyšli von.

Nemôžem uveriť že som zabudol zamknúť dvere. Vstal som a pomohol som Tris vsať. Pozreli sme sa na seba a nevedeli čo povedať, tak sme sa proste začali smiať.

Išiel som do izby zobrať si tričko, Tris si to svoje zdvihla z podlahy. Obaja sme išli otvoriť dvere.

Keď sme otvorili dvere, oni tam len tak stáli zo zmätenými výrazmi na tvárach. Povedal som im aby išli do vnútra, po chvíli išli. Sadli sme si za stôl.

„Tak.. ako sa máte?“ Povedala Tris čím sa snažila prerušiť ticho.

Všetci na ňu pozerali výrazom „Ty žartuješ“ ale po chvíli sme sa všetci začali smiať.

Keď sme sa prestali smiať Christina povedala „ Prišli sme sem aby sme zistili či ťa Tobias našiel a všimli sme si že áno, tak čo sa stalo?“

Tris im povedala celý príbeh z pohľadu mňa aj jej, bez detailov a rozprávanie zakončila „ ...a potom sme odtiaľ odišli a prišli sem.“

„A čo sa stalo potom ako ste prišli sem?“ Opýtal sa Uriah s nadvihnutým obočím. Prevrátil som oči a všetci sme sa smiali.

Všimol som si že ho Christina drgla lakťom.

„ Trsi nie si ty drevo? Nemala by si to robiť až po svadbe alebo takom niečom?“ Poveda Shauna

Tris prevrátila oči. „ Ona bola drevo, teraz je neohrozená.“ Povedal som a položil som ruku okolo jej ramien.

„Hej! Ešte nikdy sme nedohrali hru pravda alebo odvaha. Chcete hrať?“ Povedal natešene Zeke.

„Zeke, myslím že Tris a Tobias majú iné plány.“ Povedal Uriah.

Áno to sme mali. V každom prípade sme im to samozrejme nepovedali takže...

„Buď ticho Uriah!“ povedal Tris „ Ideme hrať!“

Všetci sme si sadli o kruhu na podlahu.

-----------------------------------------------

Dúfam že sa bude nový diel páčiť :) 3 vote a bude ďalší. <3 :)