ERCD - Parte 1

Capítulo 62: Exponer accidentalmente una historia de amor

Jiang Su Su extendió la pierna para hacer tropezar a Jiang Ruan. Aparentemente sin darse cuenta de nada, Jiang Ruan continuó levantándose, pero sin darse cuenta se inclinó hacia un lado y logró evitar la pierna de Jiang Su Su en el proceso. Sin embargo, con este movimiento, ella chocó 'accidentalmente' con Jiang Li, que estaba de pie a un lado. Incapaz de evitar el impacto, Jiang Li se tambaleó hacia adelante unos pasos y se topó con Jiang Su Su. Jiang Su Su no tuvo tiempo de reaccionar e inmediatamente cayó de cabeza del barco.

Al mismo tiempo, Jiang Ruan dejó escapar una exclamación de sorpresa y rápidamente agarró a Jiang Li, que estaba a punto de seguir a Jiang Su Su hacia el río. Se escuchó el sonido de un chapoteo y Jiang Su Su desapareció de la vista.

Jiang Ruan le preguntó a Jiang Li, que todavía estaba en estado de shock, "¿Está bien la tercera hermana menor?"

Jiang Li negó con la cabeza. "¿Cómo perdí el equilibrio ahora mismo?" Había tanta gente en el barco y ella estaba de espaldas a Jiang Ruan. Naturalmente, no sabía quién se había topado con ella. Jiang Ruan se dio cuenta repentinamente y gritó en voz alta: "¡Ayuda, la segunda hermana menor se ha caído al río!"

Al escucharla, en rápida sucesión, la gente se volvió para mirar al río. Había una figura que se balanceaba hacia arriba y hacia abajo en medio de las olas ondulantes, y de hecho era Jiang Su Su. Estaba totalmente empapada y el agua seguía llenándole la nariz y la boca. Lanzando el decoro a los vientos, gritó: "¡Sálvame!"

No había escasez de jóvenes nobles a bordo del Barco Qing Song que supieran nadar. Al presenciar a una hermosa damisela en apuros, todos estaban ansiosos por actuar. Pero, si realmente rescataran a Jiang Su Su de su difícil situación acuática, equivaldría a mancillar su inocencia, y definitivamente tendrían que casarse con ella a partir de entonces. Sin embargo, el ministro Jiang se encontraba actualmente en la cima de su carrera, y la familia de Xia Yan también estaba en aumento. Si no se consideraba que el joven era una buena pareja, el ministro Jiang no estaría dispuesto a casar a su hija de esta manera, por lo que no era seguro que este fuera un trato cerrado.

Quizás fue con esto en mente que algunos de los jóvenes nobles más reflexivos simplemente se quedaron atrás en la cubierta y observaron.

Pero, ¿qué tipo de persona era Jiang Su Su? Era la señorita más talentosa de la capital y había sido reconocida como la dama más bella de la capital durante muchos años. Naturalmente, algunos di hijo de la clase alta cuya social el estado emparejado con Jiang Su Su, y de que la trató con adorando devoción no sería capaz de permanecer con los brazos cruzados y ver la fuerza en su defecto de esta belleza; tomaría el manto del héroe y saltaría para rescatarla.

Por lo tanto, fue en este momento que se escuchó un pu dong  [1] después de que alguien del lado opuesto saltó al agua de la nada. Parecía ser un excelente nadador y llegó al lado de Jiang Su Su en poco tiempo. Con un brazo sosteniéndola, tiró de ella mientras nadaba hacia el bote.

[1] Pu dong (扑通) - sonido onomatopéyico de algo que salta o cae al agua. Más fuerte que un chapoteo (咚, dong ).

Jiang Ruan primero se unió a los demás para ayudar a subir a Jiang Su Su al bote. Como había luchado en el agua durante bastante tiempo, estaba bastante aturdida y solo medio consciente. Después de que la sacaron a salvo a la cubierta, todos enfocaron su mirada en el joven que la había rescatado.

Tenía 17 o 18 años, piel bronceada y conducta erguida. Sin embargo, fueron sus ojos los que insinuaron un entendimiento oculto.

Jiang Ruan se quedó al lado de Jiang Su Su. En un tono suave, le dijo: "Noble señor [2], muchas gracias por salvar la vida de la señorita Jiang. Cuando regresemos esta noche, la familia Jiang definitivamente les mostrará nuestra gratitud con regalos ".