ERCD - Parte 1

Capítulo 12: Hermosas flores bajo la luna

Jiang Ruan levantó su taza de té de la mesa y se humedeció ligeramente los labios fruncidos, antes de mirar a Chen Fang, que estaba a un lado.

Chen Fang se mordió los labios tensamente. En los últimos años, se había familiarizado bien con el estado miserable y desamparado de Jiang Ruan en la residencia. ¿Quién podría haber esperado que, después de caer al lago, fuera como si Jiang Ruan se hubiera transformado en otra persona? La transformación fue similar a una flor que se marchita lentamente y de repente obtiene la oportunidad de vivir con posibilidades ilimitadas y comienza a florecer una vez más. Chen Fang no estaba familiarizado con el viejo temperamento de Jiang Ruan, ya que cada movimiento de la hija de este oficial exudaba una sensación de belleza ahora. Era como si estuviera acostumbrada a la vida de la realeza, mostrando los elegantes gestos de una emperatriz.

Naturalmente, Chen Fang no se daría cuenta de que después de que Jiang Ruan fuera enviada al palacio en su vida pasada, no faltaron conspiraciones y conspiraciones. Un momento de falta de atención podría permitir que otra persona aproveche la oportunidad de incriminarlo a uno debido a las malas acciones y / o deficiencias, por lo tanto, no había lugar para el error, especialmente en lo que respecta al acto y el comportamiento de uno. El palacio estaba gobernado por reglas estrictas y las doncellas mayores que la entrenaron fueron extremadamente duras. Esas lecciones exigentes la llevaron a dominar la etiqueta hasta el punto de la perfección. A lo largo de los años, en el entorno único del palacio, se cultiva naturalmente el temperamento noble. Este estándar de conducta no fue nada excepcional cuando fue exhibido por una Bella Dama [MeiRen clasificada como concubina] del palacio, pero para una joven,

"¿Qué pasa?" Preguntó Jiang Ruan.

Su actitud era la de una dueña de la residencia conversando con su criado. Un indicio de resentimiento cruzó por el rostro de Chen Fang antes de reprimirlo con fuerza. Se tocó la horquilla y sonrió, "Señorita, hace unos días, una olla de Reina de la Noche [1] fue entregada desde afuera. Desde entonces, se ha cuidado adecuadamente. Últimamente, los pétalos se han vuelto cada vez más grandes. Y, por lo que parece, florecerá esta noche. Si estás interesado, ¿por qué no vienes a echar un vistazo?

[1] Reina de la noche, también conocida como Epiphyllum Oxypetalum , es una especie de cactus. Florece raramente y solo por la noche, y sus flores se marchitan antes del amanecer. Esta es la flor 'tan hua' que habían presentado en la reciente película Crazy Rich Asians .

"¿ Reina de la Noche ?" Jiang Ruan murmuró: "Esta época del año no parece ser la temporada de floración para la Reina de la Noche".

Chen Fang respondió apresuradamente: "No lo es. Por lo general, Queen of the Night solo florece en verano y otoño, pero esta maceta floreció prematuramente. Es una vista rara. Señorita, ¿por qué no lo comprueba usted mismo?

Sin esperar a que Jiang Ruan hablara, Lian Qiao habló: "Es tan profundo en la noche y hace mucho frío afuera. ¿Cómo podemos dejar que nuestra señora camine? ¿Y si no puede soportar el frío? El estado actual de su salud no soporta ningún sufrimiento ".

Bai Zhi también dijo: "¿Por qué no traemos la planta dentro de la casa? Nuestra señora puede admirarlo aquí ".

Chen Fang arrugó las cejas, "Como el nombre Reina de la Noche implica, la belleza bajo la luna solo es interesante y gratificante de admirar cuando está bajo la luna. Si se ve en la casa, entonces no sería diferente a una flor común, entonces, ¿cuál es el punto? Además, esta Reina de la Noche figura en los libros. No tengo la autoridad para moverlo como me plazca ".

Lian Qiao quería hablar de nuevo cuando Jiang Ruan sonrió: "Si este es el caso, iré a echar un vistazo esta noche".

"Señorita," Bai Zhi lo desaconsejó, "Hace demasiado frío afuera. Sería problemático si el frío hiciera sufrir a tu cuerpo ".