ERCD - Parte 1

Capítulo 49: El 'ladrón de flores' juvenil en tercer lugar

Jiang Chao vestía un Changpao de corte recto teñido en índigo y bordado con rayas doradas que, en contraste, hacían que su aspecto generalmente animado pareciera más estable y le producía un toque de nobleza. Aunque deliberadamente trató de enmascararlo en su forma de hablar y su porte, esencialmente, tenía el aire de una persona de la burocracia. A los ojos de Jiang Ruan, esto parecía descarado y vergonzoso; sin embargo, a los ojos de la anciana Jiang Madame, esta apariencia suya fue extremadamente agradable. La expresión severa en su rostro también tenía un rastro de una sonrisa afectuosa, "Después del paso del Año Nuevo, Chao'er tendría que participar en los exámenes imperiales; ¿Los profesores de la Academia Imperial dijeron algo?

Una enorme sonrisa apareció en el rostro de Jiang Chao, aunque hizo un esfuerzo extremo para reprimirla, y respondió: "No dijeron nada".

Jiang Quan le lanzó a Jiang Chao una mirada rápida mientras continuaba: "Pasar el examen imperial no será un problema, solo es incierto cómo clasificarías. En cualquier caso, todo lo que se debe poner en orden (sobornos) ya está resuelto ".

Cuando un destello brilló en su mirada, el Segundo Yiniang se cubrió los labios y sonrió, "Eso es realmente genial. Los dos hijos de furen son iguales, son capaces de crear obras literarias. En este examen, el Segundo Joven Maestro obtendría inevitablemente el honor de erudito. Como qieshen [1] ve esto, definitivamente no sería más que el máximo goleador en ese momento ". Aunque a la Segunda Yiniang no le gustaba Xia Yan, todavía solo por las apariencias mientras Jiang Quan estaba en el fu , ella siempre fingía y mostraba una fachada completa. Además, mientras adulaba y elogiaba a Jiang Chao, la vieja Jiang Madame también estaría feliz. Por lo tanto, decir palabras tan bonitas no la pondría en desventaja.

[1] Qiè shēn (妾身) se refiere a la autorreferencia despectiva para las mujeres concubinas y, a menudo, significa yo misma. 

Como se esperaba, la anciana Jiang Madame comentó: "Tonto, este tipo de conversación no debe ser hablada descuidadamente". Sin embargo, lo que apareció en su expresión fue una mirada sin ninguna condena y parecía bastante alegre. Jiang Chao hizo lo mismo y sonrió mientras Xia Yan empujaba suavemente a Jiang Quan. Cuando todas las personas en la sala comenzaron a sonreír y reír, realmente parecían una familia armoniosa y cariñosa.

Justo en este momento, cuando todos estaban en un estado de ánimo amistoso y amistoso, de repente, una voz intervino: "¿De qué están hablando todos, para reír y sonreír con alegría?"

Los labios de Jiang Ruan se curvaron ligeramente y desde el exterior de la puerta, una hermosa mujer casada entró sin prisa en la habitación. En contraste con Xia Yan y los otros pocos yiniangs , parecía parecer extremadamente joven. Vestida con una blusa fina de algodón verde absenta con nubes bordadas y un ganso, se había puesto una falda bordada llena de mariposas volando en la niebla y las nubes. Peinada en un moño de moño, su cabello había sido trenzado en un elegante patrón de capas que parecían numerosas flores agrupadas. Sin embargo, no lo complementó con una horquilla, sino que simplemente tenía una rama de una flor de ciruelo amarillo claro en ella. Con una leve sonrisa adornando su rostro mientras caminaba, tenía una especie de belleza suave y brumosa. Inesperadamente, a diferencia de la ternura y flexibilidad habituales de los furens De los funcionarios del gobierno, su delicado porte no tenía el menor rastro de artificialidad y parecía como si hubiera sido profundamente grabado en sus propios huesos.

Esto describe con precisión el Quinto Yiniang , Hong Ying. Independientemente de cualquier protesta u obstrucción dada, Jiang Quan, una persona que tenía una gran reputación, había comprado obstinadamente esta estrella cortesana [4] en el distrito de Fuegos Artificiales. Inicialmente, había querido regalarla a un superior, sin embargo, finalmente se había convertido en la Quinta Yiniang en el fu.. Debido a esto, se había causado un daño considerable a la reputación de Jiang Quan. En ese momento, había rumores de que Xia Yan incluso había hecho algo de ruido con él, pero finalmente, el asunto seguía sin resolverse. Aún así, cuando todo estaba dicho y hecho, Hong Ying había provocado que algunas plántulas de descontento sembraran entre Jiang Quan y Xia Yan. Ahora, aunque esta brecha entre ellos parecía insignificante, seguía siendo un área vulnerable que podría explotarse adecuadamente.