ERCD - Parte 1

Capítulo 18: Exponer un plan fallido

Al día siguiente, Jiang Ruan se despertó al amanecer. Bai Zhi había recibido unas gachas de maíz recién cocidas para el desayuno. El maíz se trituró completamente y luego se cocinó a fuego lento hasta obtener una textura pulposa. Un aroma dulce y tenue emanaba del plato. Piqué la curiosidad de Lian Qiao, "La cocina nos está tratando bien hoy. ¿Por qué comemos gachas de maíz? "

El desayuno habitual en la residencia consistía en congee de arroz integral, tan aguado que se podía ver el propio reflejo en él, y algunas verduras en escabeche. Nunca hubo papilla de maíz. No fue porque los ingredientes fueran extremadamente caros, sino porque el personal de la cocina no estaba dispuesto a dedicar más esfuerzo a preparar su comida. Cuando llegaron por primera vez a la residencia, Bai Zhi y Lian Qiao discutieron sin cesar con el personal de la cocina sobre este asunto, pero una vez que todo estuvo dicho y hecho, nada cambió al final. Todo esto se vio agravado por el hecho de que los que estaban en la capital nunca habían mostrado ninguna preocupación por Jiang Ruan, por lo que no había nadie que la apoyara. Por lo tanto, Jiang Ruan se había acostumbrado a ello.

Bai Zhi sonrió, "Xiao Yuan lo envió aquí". Desde que ayudó a Xiao Yuan a remendar algo de ropa hace unos días, Xiao Yuan fue bastante considerada y supo pagar su amabilidad con su propia amabilidad. Además, los visitaba con más frecuencia.

Lian Qiao se sorprendió, "Tiene un buen carácter". Después de que terminó de hablar, levantó el cuenco. —Señorita, debería beber unos tragos. Es bueno para tu cuerpo ".

Sin embargo, la papilla de maíz no puede considerarse un manjar raro. Como era de esperar, su beneficio nutricional no se puede comparar con el de las preciosas hierbas medicinales o los suplementos de pescado. Pero ahora, para que pudieran apreciar incluso un plato de papilla de maíz, sus días eran realmente bastante duros. Bai Zhi se sintió un poco triste al pensar en eso. Sin embargo, Jiang Ruan levantó el tazón sin dudarlo en tomar un sorbo y les pidió que comieran un poco también. Bai Zhi se emocionó. Era raro ver a su propia dama permanecer positiva mientras soportaba las dificultades, después de adaptarse a un cambio tan masivo en las circunstancias. Desde temprana edad, había servido a Jiang Ruan y crecido con ella en la residencia. Como doncella de una amante que no tenía importancia en la residencia, naturalmente, también se encontró con los hombros fríos de los demás. En un breve lapso de unos años, había visto más allá de la fachada de la calidez y la frialdad de una persona. Y debido a esto, había madurado más rápidamente que otras sirvientas de su edad y actuó de manera más responsable. Aun así, sintió que su tolerancia y firmeza no eran mucho en comparación con su dama. Pero, no sabía desde qué momento empezó, quizás, fue después de esa grave enfermedad, que su señora se había convertido en alguien a quien no sabía leer.

Era inusual que en la vida de uno, uno todavía pudiera retener su capacidad de permanecer inquebrantable ante la alegría o el dolor extremos. En el pasado, cada vez que su dama recordaba todos los recuerdos felices de sus días pasados ​​en la mansión del ministro, en privado derramaba lágrimas y se sentía desanimada por eso, pero ahora, Bai Zhi nunca más fue testigo de esas expresiones. Jiang Ruan estaba extremadamente tranquilo ahora. Después de pensarlo, Bai Zhi le dijo a Jiang Ruan: "Señorita, parece que se está volviendo más feliz a medida que pasan los días".

Jiang Ruan sonrió levemente, pero no se desnudó ante Bai Zhi. El estrés de vivir en la pobreza no era nada. Entonces, ¿y si hubiera vivido anteriormente una vida de lujo y extravagancia? Lo más aterrador era cuando a uno no le faltaba nada y, sin embargo, se sentía como si no tuviera nada; nadie que la quiera, ni parientes, ni familiares ni amigos. Más tarde, pensó que tenía un amante, pero su amor por ella no era más que una simulación. Además, estos días eran mucho, mucho mejores que estar atrapada en una palangana de madera como un cerdo humano y obligada a ver cómo humillaban a sus seres queridos y, sin embargo, no podía hacer nada al respecto. Al menos ahora, todavía tenía un cuerpo completo y su libertad. Al menos ahora, todavía estaba viva. Mientras estuviera viva, tendría la oportunidad de cambiar las tornas y regresar.

Justo en ese momento, notaron que alguien corría hacia ellos desde afuera. Al ver que Jiang Ruan y sus doncellas estaban presentes en la habitación, se apresuró a entrar sin ni siquiera llamar a la puerta. Lian Qiao se sorprendió. Después de haber visto a la persona claramente, la reprendió: "Xiao Yuan, ¿por qué tienes tanta prisa?"

Apoyándose contra la puerta, Xiao Yuan resopló y resopló, con la cara hinchada y completamente enrojecida. Después de mucho tiempo, apenas logró pronunciar: "¡Señorita, oh no!"

"Habla despacio", Bai Zhi frunció el ceño, "¿Qué pasó?"

"Un gran número de guardias [1] han rodeado la residencia. Afirman que alguien te ha visto matar a una persona ". Los ojos de Xiao Yuan estaban frenéticos, "La tía Lan los está guiando hacia aquí".

[1] Guānbīng (官兵) - ' guan ' significa servidor público, funcionario. Y ' bing ' significa soldados o tropas.

Lian Qiao abrió mucho los ojos, "¿Cómo puede nuestra señora matar a alguien? Es claramente una calumnia maliciosa. ¡Qué desvergonzado! "

"No te preocupes", Jiang Ruan dejó lentamente su cuenco en la mesa, "Esperemos nuestro momento".