ERCD - Parte 1

Capítulo 39: ¿Quién es de quién es Foil?

Liu Ru Yi miró a Jiang Ruan de manera algo extraña, probablemente sin esperar que seleccionera el perno de material más brillante. Se detuvo un momento para pensar antes de decir sonriendo: "Mayor señorita Jiang, su piel clara contrastará bien con este rojo".

Jiang Ruan sonrió levemente. "Tendero Liu, creo que Su niang debe haber seleccionado el rollo de tela blanca".

"Oh, sí, la segunda señorita Jiang siempre ha favorecido los colores tranquilos y discretos". Después de decir esto, Liu Ru Yi tuvo un repentino destello de comprensión. Cuando volvió a mirar a Jiang Ruan, sus ojos tenían una expresión diferente. "La gente de la capital dice que la segunda señorita Jiang es discretamente elegante y no tiene rival en su belleza de hada. Sin embargo, por lo que he visto hoy, la señorita mayor Jiang es aún más un objeto de envidia ".

Liu Ru Yi suspiró por dentro. Esta señorita mayor Jiang con su 'corazón de siete aperturas' [1] . . . Por lo general, en comparación con la elegancia simple de Jiang Su Su, los colores frescos y vibrantes parecerían comunes y vulgares. Sin embargo, si el color en cuestión era un rojo intenso, y si la persona que usaba la ropa fuera de naturaleza extraordinaria, sería muy difícil evitar que ella se convirtiera en el centro de atención. La segunda señorita Jiang quería ser el centro de atención. Sin embargo, sin siquiera ser un poco consciente de ello, iba a ser el contraste de otra persona.

[1] Qi qiao ling long xin (七窍 玲珑 心) - literalmente, un corazón con siete agujeros. En sentido figurado, se dice que una persona con tal corazón es capaz de comunicarse y comprender a todas las criaturas / personas, y es muy talentosa, por ejemplo, capaz de adaptarse rápidamente a situaciones, pensar de manera innovadora, ver lo que otros no pueden.

Liu Ru Yi fue una persona muy franca y directa. Anteriormente, ya había tenido una buena impresión de Jiang Ruan. Ahora, added a this un tremendo aprecio por Jiang Ruan. Por eso dijo: "Señorita mayor, no se preocupe. Te garantizo que el vestido de Ruyi Lou será de tu agrado. Cuando llegue el momento de hacer una aparición pública, estará presentable e impresionante, y todos los ojos se sentirán atraídos hacia usted ".

Jiang Ruan también sonrió. "Muchas gracias, señorita Liu".

Así, se tomaron medidas y se confeccionaron los vestidos. Varios días después, Ruyi Lou envió los vestidos. Debido a que todas las señoritas de la vieja casa Jiang ha sido medidas por los vestidos al mismo tiempo, toda la ropa se envió al Gui Lan Yuan de la Jiang Madame. Para cuando Jiang Ruan y Lian Qiao llegaron a Gui Lan Yuan, Jiang Su Su ya había llegado. Cuando vio a Jiang Ruan, sonrió y dijo: "¿ Da Jiejie también está aquí para mirar los vestidos?"

Jiang Ruan asintió, solo para escuchar a Jiang Su Su continuar, "Sin embargo, son solo unas pocas prendas; No entiendo por qué Zumu siempre debe hacernos reunir. Siempre es lo mismo, los vestidos son más o menos iguales, realmente no hay nada que ver ". Lo dijo con un tono inocente e indiferente, como un hada etérea y altísima, que no tenía ni un ápice de interés por las joyas o la ropa, ni la menor pizca de deseo. Parecía como si este tipo de chica no perteneciera a esta tierra cruda. Más bien, debería haber estado escondida desde el nacimiento en la palma de la mano, querida y cuidada, para vivir una vida de inocencia.

En la vida anterior de Jiang Ruan, los talentos y la reputación de Jiang Su eran bien conocidos en toda la capital, sin embargo, no se parecía a las otras chicas que codiciaban la fama y la riqueza. Todos la elogiaron mucho, y Jiang Ruan también pensó que esta hermana menor no entendía esos asuntos mundanos. Fue solo cuando llegó a los momentos finales de su vida anterior que se dio cuenta de que no era que Jiang Su Su no tuviera deseos, o que veía la fama y la riqueza como nada mejor que un zapato descartado; los quería, y siempre había aspirado al puesto más alto del mundo. Cualquier otra cosa estaba por debajo de su desprecio. En esta vida actual, Jiang Su Su todavía era joven y no estaba claro si, en la actualidad, tenía la misma fuerza de determinación.