ERCD - Parte 1

Capítulo 52: Festival de los Faroles

Día a día, a medida que comenzaba la primavera, el clima se volvía cada vez mejor. Y, al igual que el clima, el estado de ánimo de una persona también parece mejorar. El trato de Jiang Su Su y Xia Yan hacia Jiang Ruan se había vuelto extremadamente cortés. Desde que estuvo confinada en su patio, ya no hubo avistamientos de Jiang Li. Aparte de los encuentros ocasionales con Second Yiniang y su frígida ironía y su ardiente sátira, el resto de sus días transcurría en realidad de forma normal y pacífica. Parecía que siempre debería haber sido así de firme y tranquilo.

Lu Zhu sirvió una taza de azufaifo rojo y té de semillas de loto. Y en el té, había algo de néctar de Sophora japonica [2] (árbol del erudito chino) que acababa de ser entregado a la cocina; su color reluciente era extremadamente atractivo. Levantando la barbilla con una mano, Jiang Ruan hojeó descuidadamente el libro que tenía en la mano.

"La señorita debería detenerse y tomarse un descanso, ya que nuestra señorita ya ha leído media mañana". Lu Zhu sonrió, "Aquellos que no lo saben habrían pensado que nuestra señorita estaba planeando convertirse en la máxima anotadora en el examen imperial".

Bai Zhi lo regañó riendo: "Incluso puedes burlarte de nuestra joven señorita también. Te estás volviendo cada vez más rebelde ".

Lu Zhu miró a Jiang Ruan y simplemente se rió, "Pero en realidad es cierto, señorita, ¿ nubi [1] claramente dijo algo mal?"

[1] Nú bì (奴婢): este término se usa a menudo como un término deferente para referirse a uno mismo como esclavo. 

Jiang Ruan miró a sus dos sirvientas objetivas ante ella y estaba a punto de decir algunas palabras, pero en ese momento, vio a Lian Qiao entrar con una expresión fría en el rostro. En un día habitual, Lian Qiao también estaría sonriendo sin excepción. Al ver esta expresión suya, definitivamente había encontrado algunos problemas. Como se esperaba, sin esperar a que Jiang Ruan hablara, Lian Qiao ya había comenzado a hablar. "Justo ahora, nubi estaba caminando por Yan Hua Yuan, pero luego fue llamado a detenerse por el servidor de confianza de furen , Li momo . Ella dijo que nuestro Ruan Ju no tenía suficiente personal y que furen había seleccionado personalmente a algunos yatou , y después de un breve retraso, serían enviados. ¡Bah!Incluso para decir que había estado contenta con su propia posición durante estos últimos días y, efectivamente, se ha sentido incómoda y tiene malas intenciones. Entonces, ha decidido plantar personal en nuestro patio ".

"Tú, ¿podrías hablar un poco más suave", instó rápidamente Bai Zhi, "las paredes tienen oídos".

Lu Zhu también frunció el ceño, "Esto es realmente demasiado excesivo".

Jiang Ruan se rió entre dientes y lentamente tomó su taza. Para llevar tal bandera de tener "buenas intenciones y consideración" para ella, para inclinar tales falsas pretensiones hacia ella, hasta el momento, no podía rechazar tales avances. No siempre se podía albergar descaradamente sospechas sobre el furen que administraba la casa; Xia Yan siempre había sido así. Envuelto alrededor de sus presuntuosas solicitudes había, desafortunadamente, un exterior brillante y brillante 'empaquetado', ¿quién realmente sabía qué tipo de intenciones viles y despreciables tenía ella debajo de todo eso?

De repente, como si fuera susurrado en sus oídos, pareció recordar lo que Zhou momo había dicho: "Jovencita mayor, esta vieja sirvienta tiene algo que decir, incluso si uno tiene que afrontar la muerte. En ese momento de de furen muerte, que era no en absoluto por casualidad y fue sin duda relacionada con la mujer de Yan Hua Yuan. Este viejo sirviente quería quedarse en el fu para continuar encontrando alguna evidencia, pero quién podría haber sabido que ahora habría caído en tal estado. Estas palabras mías, tal vez la Dama Mayor Mayor no las crea, pero este viejo sirviente ha estado con Furen durante tantos años. ¿Qué furen'sLa condición corporal era como, este viejo sirviente era extremadamente claro. En ese momento, la forma en que apareció esa enfermedad de ella era sospechosa y el maestro no se preocupó ni cuestionó al respecto. ¡Señorita mayor, Furen definitivamente fue lastimado por alguien! "