ERCD - Parte 1

Capítulo 36: Conseguir favoreres es una habilidad para la vida

Asombrado, Du Juan, que estaba al lado de la Vieja Jiang Madame, miró a Jiang Ruan ya los demás mientras Cai Que decía en voz baja: "Vieja Señora, la señorita mayor ha llegado".

Con los ojos sin abrir, la Vieja Jiang Madame permaneció quieta e inmóvil. Lu Zhu estaba un poco incómoda, pero Jiang Ruan se mantuvo serena y continuó de pie donde estaba. De manera similar, tanto Cai Que como Du Juan esperaron en silencio a un lado. No hablaron ni saludaron a Jiang Ruan, y claramente la hicieron esperar mientras le daban la espalda.

La mirada de Jiang Ruan estaba apagada y en el silencio y la ausencia de movimiento o palabra, había procedido a tomar la medida de la Vieja Señora. Al mirar más de cerca, había algunas discrepancias entre sus recuerdos de la Vieja Madame y la persona misma. En el momento en que la vio por primera vez, había asumido que la Vieja Jiang Madame solo podía ser un zumu inflexible y severo . Sin embargo, ahora que la vio una vez más, aunque estaba envuelta en riquezas, gloria y esplendor de la cabeza a los pies, tenía un porte pacífico. Además, sus cejas estaban llenas de una conducta fría y autoritaria y severa que emanaba de sus propios huesos. Era evidente que el corazón de este furen, que había estado orando a Buda, no estaba tan desapegada de los deseos mundanos como se predicaba en las escrituras que tenía en la mano. En cuanto a su astucia e inteligencia, quizás solo la persona misma lo sabía.

A medida que pasaba el tiempo, la habitación permanecía completamente en silencio. Parecía que incluso el sonido de un mechón de cabello cayendo al suelo se escucharía claramente. Luego, después de un período de tiempo desconocido, la vieja furen en el sofá abrió lentamente los ojos y con una mirada, miró hacia Jiang Ruan.

Con una expresión serena, Jiang Ruan le devolvió la mirada mientras permanecía erguida como una baqueta, pero respetuosamente.

La anciana Jiang Madame luego entrecerró los ojos y habló impasible: "¿Por qué no me saludó de inmediato cuando entró? ¿Qué estás haciendo ahí parado como una piedra inamovible?

"Cuando entré por primera vez, me di cuenta de que zumu cantaba en silencio. Uno tiene que orar intensamente y de todo corazón, de lo contrario, sería considerado poco sincero. Jiang Ruan no se atrevió a interrumpir zumu ". Jiang Ruan sonrió," Sin embargo, parece que todavía te he molestado ".

La anciana Jiang Madame se inclinó hacia un lado mientras Du Juan le presentaba apresuradamente una taza de té caliente. Después de recibir el té y tomar un sorbo, la anciana miró a Jiang Ruan. Luego habló: "Al contrario de lo que cabría esperar, usted es alguien que puede mantenerse firme".

"En comparación con zumu , todavía tengo mucho que aprender". Jiang Ruan respondió con modestia: "Durante el apresurado regreso al fu ayer, todavía tenía que visitar zumu ; ese es mi error ".

La anciana Jiang Madame respondió con indiferencia: "El asunto de su regreso al fu hizo que la capital se llenara de un gran alboroto. Seguro que ayer tuviste que lidiar con el cansancio y el cansancio, fue una decisión acertada que no vinieras aquí ".

Mientras se decía esto, su tono era bastante ambiguo, por lo tanto, no se podía percibir las intenciones del viejo furen .

Jiang Ruan pensó brevemente y dijo: "Independientemente, zumu es mi abuela paterna, la vieja señora de Jiang fu y también, la familia cercana de Jiang Ruan.

Fue inesperado que Jiang Ruan dijera esto y, al escucharlo, la vieja Jiang Madame se sorprendió un poco. Inclinando levemente la cabeza para tomar unos sorbos de té, dijo: "No te he visto en algunos años. Adelante, déjame tener una mirada más clara ".

En cumplimiento, Jiang Ruan se acercó más. Mientras estaban parados a un lado, las miradas de Cai Que y Du Juan comenzaron a medir a Jiang Ruan. Como sirvientes personales que servían a la Vieja Señora, los dos estaban constantemente a su lado y conocían bien el temperamento de la Vieja Señora. Habían predicho varios escenarios posibles que podrían haber ocurrido hoy, sin embargo, no he imaginado una situación como la de este momento actual. No hubo odio hablado ni acciones groseras; al contrario, era incomparablemente tranquilo. El porte y la disposición de la señorita mayor fueron inesperadamente magnánimos sin la más mínima cobardía.