ERCD - Parte 1

Capítulo 14: Lanzar el anzuelo

El invierno pasó tranquilamente. Los lugares prósperos estaban llenos de actividades, mientras que los lugares más tranquilos se vuelven pronunciadamente inactivos. Como nadie había visitado la residencia de Jiang Ruan durante mucho tiempo, el trío experimentó un período de soledad ociosa que generalmente era difícil de conseguir.

En el refrescante aire de la mañana, Bai Zhi y Lian Qiao se sentaron en la entrada de su residencia arreglando ropa. Sus ropas eran tan viejas como podían ser y necesitaban ser reparadas continuamente. Aunque sus habilidades de bordado eran extraordinarias, y esta ropa se podía usar nuevamente después de haber sido remendada con patrones florales, los hilos de colores brillantes eran extremadamente valiosos para ellos. En días normales, no necesitaban un mosaico tan exquisito.

Una niña estaba sentada en silencio junto a la ventana, leyendo atentamente las páginas que tenía delante. La luz del sol brillaba en el costado de su bonito rostro. Sus cejas largas y aladas temblaron ligeramente sobre una mirada clara pero hermosa. Tenía una especie de dulzura que conmovía el corazón de la gente.

Lian Qiao unintentionally turned her head around and was entranced by the vision of her mistress. She felt that her lady was a kind of complete beauty that was rare in the world. When she was quiet, she was as gentle and soft as if she were a piece of tranquil scenery painting. However, when she became ruthless, her harsh and frigid demeanor exuded a kind of charisma. As mentioned in the idiom when "a married lady was calm and composed, but once she made a move, she would be similar to a shrewd and nimble rabbit", it must have been referring to a lady like Jiang Ruan.

Bai Zhi vio que Lian Qiao estaba perdida en sus pensamientos y también siguió sus ojos. Hablaba pensativamente: "Nuestra señora ha crecido bastante este año y se ha vuelto mucho más alta. En el futuro, podría ser más difícil ponerla en su ropa. La primavera llegará pronto. Deberíamos encontrar algo de tiempo para hacer algo nuevo. ropa para que ella se ponga ".

"Es fácil para ti decir", recordó Lian Qiao y continuó cosiendo el botón de una prenda frente a ella, "En esta época del año, la asignación distribuida por esas personas se ha reducido a la mitad. Dos juegos de la ropa nueva requiere muchos materiales. ¿Dónde podemos encontrarlos? Creo que tenemos que ir de excursión a las montañas para arrancar algunas plantas medicinales y cambiarlas por algo de dinero para poder comprar algo de material para hacer ropa para nuestra señora ". Hizo una pausa por un momento, "Nuestra señora es tan hermosa, sin embargo, la ropa que usa está tan gastada. A esa edad, otras damas están vestidas tan bellamente como flores, pero nuestra señora no es tan afortunada. Ella ni siquiera tener un par de ropas de colores brillantes. Es un desperdicio de su buena apariencia. Si nuestra señora usara esas lindas ropas,

Al escuchar las palabras de Lian Qiao, Bai Zhi no pudo evitar reír: "Estás presumiendo. Estás hablando de la capital en este momento, pero ni siquiera sé cuándo podemos regresar a la mansión".

Tan pronto como se mencionó la cuestión de regresar a la mansión, sus estados de ánimo se atenuaron un poco. Después de un rato, Lian Qiao negó con la cabeza, "No lo pienses demasiado. ¿No nos dijo nuestra señora anteriormente que regresaremos pronto? Creo que nuestra señora ya tiene un plan. No es necesario. me siento ansioso."

Bai Zhi asintió con la cabeza, "Nuestra señora es inteligente. Solo eso, espero que no haya contratiempos".

Mientras charlaban, alguien llamó a la puerta afuera. Fue una sirvienta llamada Xiao Yuan quien vino a entregar leña. La residencia no les asignó carbón, sino leña. Después de todo, estaba muy claro de quién Zhang Lan recibió sus órdenes. Para el trío, cada invierno era la época del año más tolerable, especialmente cuando la leña estaba racionada y no se podía dar más. Zhang Lan realmente no temía que el trío se congelara hasta morir.