ERCD - Parte 1

Capítulo 35: La vieja Jiang Madame

En el momento en que Jiang Ruan habló, la persona en el suelo tembló antes de finalmente levantar la cabeza de manera constante. Al ver esto, la respiración de Jiang Ruan se volvió difícil mientras cerraba los puños lentamente.

Las líneas se tejieron a través de la cara curtida de Zhou momo . Su cuerpo era tan delgado, como simplemente piel envuelta alrededor de huesos. Las dos mejillas que alguna vez han expresado buena suerte ahora estaban profundamente hundidas. Sin embargo, la característica más aterradora era su par de ojos, porque ahora, solo quedaban las cuencas de los ojos secos en su lugar. Estaba claro que alguien le había arrancado los ojos sin piedad.

"¡Ah!" Lu Zhu exclamó, antes de taparse la boca de inmediato con la mano. No tuvo el corazón para seguir siendo espectadora de esta escena. Evidentemente, esta anciana casada había pasado por innumerables experiencias dolorosas. Todo su cuerpo despedía un olor a podrido. Debido a que había perdido la vista en ambos ojos, solo podía inclinar la cabeza hacia arriba sin comprender. Con labios temblorosos, dijo: "¿Señorita mayor?"

"Soy yo." Jiang Ruan ignoró las miradas extrañas de las personas a su alrededor y dobló su cuerpo para abrazar a Zhou momo . Su mirada era tan fría como el hielo y, sin embargo, su voz era extrañamente fascinante. Jiang Ruan consoló a Zhou momo , " Nai Niang , A'Ruan ha regresado".

Parecía que el tiempo había regresado repentinamente a hace unos años, cuando ella y Jiang Xin Zhi todavía niños pequeños y tontos. Cada vez que había estado enojado a Zhao Mei, era Zhou momo quien los ayudado a apaciguarla. Siempre que ella y Jiang Xin Zhi fueron castigados arrodillándose en el salón ancestral después de haber provocado problemas, también fue Zhou momo quien secretamente les envió comida en medio de la noche. Zhou momo no tuvo hijos en su vida, así que los trató como si fueron suyos. Excepto que ahora, en lugar de un par de ojos siempre cariñosos y sonrientes, solo quedaban las cuencas de los ojos vacías y open, ¡cómo podía uno permanecer indiferente a su difícil situación!

Lin Lang arrugó las cejas, "Señorita mayor, ¿qué está haciendo? Por favor, no contamina tu cuerpo. Este sirviente ha cometido un grave error. Todavía necesito castigarla rápidamente, de acuerdo con las órdenes de mi Ama. Si no tiene otros asuntos, retroceda un poco ".

Sin embargo, antes de que Jiang Ruan pudiera abrir la boca, Lian Qiao habló: "Dado que la señorita está presente, déjela que se encargue de decidir el destino de este sirviente. Como sirviente, ¿cómo puede tener derecho a inmiscuirse en los asuntos del amo?

Lin Lang se rió. Una sirvienta a su lado respondió: "Estás equivocado. Estamos cumpliendo las órdenes de nuestra Señora. La amante de la hermana Lin Lang es Jiang Furen [1]  . Aunque Eldest Miss también es un maestro de esta mansión, actualmente, Furen está a cargo de administrar los asuntos domésticos en este fu . Por supuesto, incluso por muy poderosa que sea la señorita mayor, no podrás anularla. Por favor, no sigan obligándonos a ponernos en una posición difícil ".

[1] Fūren [夫人] - Señora o señora / señora. Puede agregarse al apellido del hogar como forma de dirección; como la Sra. en ingles.

"Tú-" Lian Qiao quería continuar lo que estaba diciendo cuando Jiang Ruan la interrumpió. "No se equivocan, ya que todos simplemente están cumpliendo con las órdenes de Furen de castigar a este sirviente culpable". El cuerpo de Zhou momo en los brazos de Jiang Ruan todavía temblaba ligeramente. Jiang Ruan le dio unas palmaditas en los hombros y sonrió: "De hecho, tienes razón. Es solo que tengo algunas dudas acerca de las reglas del Jiang fu . No sé qué regla de la familia no siguió, que la obligan a comer tierra de noche.Lin Lang, también eres alguien que ha servido en la mansión durante mucho tiempo, así que, ¿puedes decirme qué regla era?