Unidos! (Terminada) - [TRADUCCIÓN]

Capítulo 14: El secreto de T'Chaka

En el Sitio Negro de Corea del Sur de la CIA, Klaue se rió y murmuró cómo podía ver su propio reflejo e hizo ruidos de besos.

Todos los espectadores estaban desconcertados por la locura de Klaue.

"Ultron realmente le hizo un número", murmuró Clint.

"Eso es un eufemismo si alguna vez hubo uno", dijo Tony.

Everett sugirió interpretar a 'policía bueno, policía malo', pero Okoye dijo en Xhosa que no podían dejarlo hablar solo con Klaue, mientras que T'Challa respondió en Xhosa que deberían hacerlo en lugar de hacer una escena. Le dijo a Everett que lo llevarían de regreso a Wakanda después de interrogarlo, pero él se negó, tocando juguetonamente el hombro de T'Challa mientras Okoye lo fulminaba con la mirada y decía en xhosa que lo empalaría en el escritorio si volvía a tocar a T'Challa. Everett le preguntó si hablaba inglés y dijo que solo cuando quería.

"No le agrada", advirtió Clint.

"Ella no confía en él. Desde Klaue, la mayoría de los wakandianos desconfían de los forasteros", explicó T'Challa y asintieron en comprensión.

T'Challa dijo que apreciaba la ayuda de Everett en Busan y le dijo a Okoye que era diplomacia mientras entraba mientras T'Challa le decía que jugara bien y ella murmuraba 'Americanos'.

Todos los estadounidenses en la sala levantaron una ceja pero, recordando las palabras de T'Challa, optaron por deslizarse. Por ahora.

Everett se sentó frente a Klaue, quien cantaba 'What is Love'.

"Sí, creo que podemos lastimarte si queremos", dijo Clint con gravedad.

Klaue le dijo que no confiara en los wakandianos, ya que Everett dijo que no confiaba en nadie y preguntó por el cañón del brazo. Klaue explicó y dijo que podía conseguirle uno y Everett preguntó el nombre del proveedor, y Klaue dijo que estaba justo afuera, y Everett se sorprendió al darse cuenta de que el arma era de Wakanda.

"Uh oh", dijo Rhodey mientras T'Challa se tensó.

"Parece que su secreto no permanecerá en secreto por mucho más tiempo, alteza", señaló Natasha.

"Eso parece", murmuró T'Challa.

Klaue dijo que lo que Everett sabía sobre Wakanda era solo una fachada y que era El Dorado, la Ciudad Dorada, que existió en África todo el tiempo. T'Challa y Okoye escuchan con disgusto el error que T'Challa había colocado en Everett.

"Así que lo etiquetaste, bien", dijo Clint impresionado.

"Habría sido un buen espía, alteza", dijo Natasha y T'Challa sonrió débilmente.

"Gracias Sra. Romanoff", dijo T'Challa amablemente.

Klaue dijo que todo estaba construido sobre un montículo de Vibranium e hicieron que su cañón sónico pareciera un soplador de hojas. Everett se burló, afirmando que Wakanda era un país del tercer mundo y que había robado todo su Vibranium y Klaue se rió histéricamente antes de actuar como si fuera a romper sus ataduras, diciendo que había tomado una pequeña pieza mientras tenían una montaña debido a la minería durante miles de años. . Él era el único forastero que lo había visto y había salido vivo, diciéndole que le preguntara a T'Challa de qué se hacía el traje.

"Uh oh", dijo Scott mientras T'Challa se tensaba más.

"A este ritmo, Wakanda pasará a la historia como el secreto peor guardado del mundo", dijo Tony.

Everett tomó un café con leche y salió cuando la escena cambia a una camioneta, donde el equipo de Kllmonger está rastreando el canon sónico.