Unidos! (Terminada) - [TRADUCCIÓN]

Capítulo 19: El campeón

En Sakaar, Thor oró para que el alma de Odin ocupara su lugar en los pasillos de Valhalla y Loki terminó el último verso con él. Thor se dio la vuelta para ver a Loki parado detrás de él. Loki comentó lo doloroso que le habían mentido toda su vida.

Thor hizo una mueca, finalmente comprendiendo la rabia de Loki por la traición de Odin. No mejoró las acciones de Loki después, pero Thor ahora podía entender a su hermano bajo una nueva luz.

Thor arrojó una piedra y pasó a través de Loki, quien sonrió y preguntó si Thor realmente había pensado que lo visitaría aquí, ya que este lugar era repugnante.

"Sin embargo, nunca está de más comprobarlo", murmuró Thor.

Loki dijo que no podía poner en peligro su posición con el Gran Maestro, ya que había tomado tiempo ganar su confianza. Dijo que el Gran Maestro era un lunático pero dócil y que Thor podía unirse a ellos. Dijo que un accidente le ocurriría al Gran Maestro a tiempo y, haciendo gestos, dijo cómo serían los gobernantes de Sakaar después de eso.

"Por mucho que odie decirlo, Loki probablemente sería mejor gobernante que ese lunático", dijo Clint a regañadientes, luciendo como si se hubiera tragado un limón.

"Mi hermano puede ser el dios de las travesuras, pero probablemente le iría bien en un lugar como Sakaar", reflexionó Thor. "Y, por lo menos, parece ser un buen gobernante".

"Creo que no vimos lo suficiente para emitir un juicio", dijo T'Challa y Thor se encogió de hombros, admitiendo su punto.

Thor miraba a lo lejos y seguía arrojando piedras a través de Loki mientras Loki le preguntaba si estaba pensando en regresar a Asgard. Recordó cómo Hela había destrozado su martillo como un trozo de vidrio y era más fuerte que ambos. No tendría ninguna posibilidad de que Loki le preguntó si Thor entendía lo que estaba diciendo, pero Thor lo ignoró. Un Loki frustrado dijo que tendría que hacerlo solo como siempre.

Thor suspiró con cansancio. Su hermano siempre se sintió como si hubiera estado solo, incluso antes de descubrir la verdad. Lo que su hermano siempre no había entendido era que eran sus propias acciones las que alejaban a la gente.

Thor seguía sin decir nada y Loki le pidió que lo hiciera. Thor le preguntó qué le gustaría que dijera, señalando cómo Loki había fingido su propia muerte, robado el trono, despojado a Odin de su poder y lo dejó en la Tierra para morir, razón por la cual la Diosa de la Muerte había sido liberada. Luego le preguntó si a Loki le gustaría que pasara los últimos dos días o si eso era suficiente.

Todos se veían incómodos al presenciar esta alimentación entre los hermanos. Ninguno de ellos sintió un amor perdido por Loki y la ira de Thor estaba más que justificada, pero sintieron que estaban interrumpiendo un momento privado.

Loki dijo que no había visto al campeón, pero escuchó que era asombrosamente salvaje y por eso había hecho una gran apuesta contra Thor. Le pidió a Thor que no lo decepcionara y la ilusión desapareció cuando Korg llegó y pateó el lugar donde había estado, llamándolo 'fantasma' y diciéndole que se cabreara cuando Miek también llegó.

La tensión se rompió momentáneamente cuando todos se rieron de las payasadas de Korg.

Más tarde, mientras Thor se preparaba para el concurso, vieron a un concursante golpeado ser arrastrado mientras Korg tocaba un arma y dijo que la sangre y el cabello de alguien estaban por todas partes y les pidió a todos que limpiaran sus armas después de la pelea.

"¡Hombre, ya amo a este chico!" Clint dijo con una risa.

"¡Quiero a este tipo cerca todo el tiempo!" Tony estuvo de acuerdo con una risita.