Unidos! (Terminada) - [TRADUCCIÓN]

Capítulo 11: El secreto de Wakanda

Después de almorzar, Strange condujo a los espectadores de regreso a la sala de observación. Ninguno de ellos dijo nada mientras volvían a tomar asiento, sus mentes giraban con lo que Barton les había dicho. Antes de dejarlos para seguir mirando, Strange miró a T'Challa.

"Príncipe T'Challa, la próxima grabación revelará los secretos de Wakanda", dijo Strange y T'Challa se tensó mientras todos los demás parecían interesados. "No tiene sentido tratar de ocultarlo. Es mejor que simplemente digas la verdad. Además, algo de lo que ves será ... difícil de ver para ti. Prepárate".

Strange luego se dio la vuelta y salió, dejándolos solos. T'Challa suspiró, sabiendo que tendría que dar muchas explicaciones. Al ver que los demás lo miraban, esperando su aprobación, T'Challa asintió. Tony luego tomó el control remoto y comenzó la grabación.

Sin ser visto por los espectadores, un hijo le pide a su padre que le cuente una historia. La historia del hogar, le cuenta a su padre cuando se le pregunta cuál. Entre risas, el padre comienza a contar la historia.

T'Challa suspiró al escuchar esto. Al recordar la advertencia de Strange, solo esperaba poder convencer a los Vengadores de que se guardaran el secreto de Wakanda.

Con arena negra formando formas para representar la historia, el padre explica que un meteorito de Vibranium había golpeado África hace millones de años, afectando la vida vegetal. Cinco tribus se asentarían más tarde en él, fundando el país de Wakanda. Las tribus estarían en guerra casi constante hasta que un chamán guerrero recibió una visión de la diosa pantera Bast y encontró una hierba en forma de corazón, que le otorgó fuerza, velocidad e instintos sobrehumanos.

"Así que así fue como pudiste estar al día con Bucky y yo", dijo Steve mientras miraba a T'Challa, quien asintió de mala gana.

"Sí, Capitán. La hierba le da a la Pantera Negra un poder superior al de un hombre común, similar al suero que te hizo", admitió T'Challa de mala gana, viendo que no tenía mucho sentido negarlo.

El chamán se convirtió en el rey de Wakanda y en el primer Black Panther. Cuatro de las cinco tribus decidieron vivir en las montañas, pero la quinta, la tribu Jabari, se estableció en las montañas, lejos de las otras tribus. Usando Vibranium, Wakanda desarrollaría tecnología mucho más allá de cualquier otro país.

T'Challa hace una mueca cuando todos se vuelven hacia él en estado de shock.

"¿Qué tan avanzado estamos hablando de ella? ¿Regreso al futuro o Star Wars?" Preguntó Tony mientras T'Challa suspiraba.

"Sus trajes, Sr. Stark, no serían un logro muy impresionante para los estándares actuales de la tecnología wakandiana", dijo T'Challa y Tony lo miró boquiabierto.

Como la mayoría de los demás.

"Hijo de puta", murmuró Clint en estado de shock.

"¿Por qué mantenerlo en secreto?" Scott preguntó confundido.

"Temíamos que si el mundo exterior supiera lo que poseíamos, vendrían a buscarlo. Muchos que sabían la verdad lo han intentado durante años", explicó T'Challa y Thor asintió.

"Aquellos que codician el poder siempre irán tras lo que ven como lo que se merecen", dijo Thor, recordando a Loki.

"Te lo ruego, no le cuentes a nadie lo que sabes", suplicó T'Challa mientras los miraba a todos. "Si el mundo encontrara lo que realmente somos, Wakanda sería un objetivo".

"Nat y yo solíamos ser espías, es lo que hacemos para ganarnos la vida", dijo Clint después de un momento, mirando a Natasha que asintió con la cabeza.