Unidos! (Terminada) - [TRADUCCIÓN]

Capítulo 36: The wasp

Scott se despertó más tarde para darse cuenta de que lo estaban conduciendo en un automóvil y vio a Hope junto a él en el asiento del conductor.

"Así que esa es Hope, ¿eh?" Tony preguntó, mirándola descaradamente.

"¿No tienes novia? Mantén tus ojos fuera de los míos", refunfuñó Scott mientras miraba la pantalla, admitiendo que le gustaba su nuevo peinado.

Preguntó en voz alta si era otro sueño y ella preguntó si lo que había visto era un sueño o real. Dijo que no sabía antes de darse cuenta de que no podía estar aquí y trató de abrir la puerta, recordándole su arresto domiciliario, pero ella dijo que el sistema estaba activado y que no se abrían. Y luego un ojo gigante miró hacia abajo.

"¡Santo cielo!" Peter exclamó mientras todos saltaban.

"Mencioné que se especializan en encoger cosas, ¿verdad?" Scott dijo secamente mientras los que se habían sorprendido parecían avergonzados.

"No parece contenta de verte Tic-Tac", notó Sam y Scott hizo una mueca.

"No esperaba que lo hiciera", murmuró Scott.

Palomas gigantes picotearon el coche cuando pasó un camión. Condujeron de nuevo cuando Scott dijo que la policía podría llegar en cualquier segundo, pero Hope dijo que no lo harán y Scott se dio cuenta de que su monitor de tobillo había desaparecido. Una hormiga gigante se sentó en su casa con su monitor de tobillo, sorprendiendo a Luis, quien se preguntó si Scott se había transformado en una hormiga.

"Estoy llevando ser Antman a un nivel completamente nuevo", bromeó Scott mientras todos se reían.

Hope dijo que la hormiga estaba programada para replicar la rutina diaria de Scott: 9 horas en la cama, 5 horas frente al televisor y 2 horas en el baño, sea lo que sea. Scott dijo que era inexacto antes de preguntarle cómo lo sabía.

"¡No me tomo dos horas en el baño!" Scott protestó mientras se reían.

"Seguro, te creemos Tic-Tac", dijo Sam sin una pizca de sinceridad.

Hope dijo que analizaron todas las amenazas a la seguridad y que él era el más grande.

Scott hizo una mueca cuando Steve volvió a parecer culpable. Sin embargo, nadie dijo nada.

Mientras Hope conducía, Scott se disculpó, diciendo que era una cuestión de seguridad nacional y que Cap necesitaba ayuda. Hope preguntó quién era Cap mientras chocaban contra una tubería y Scott dijo que era el Capitán América y así lo llamaban sus amigos y que lo conocía un poco.

"Si ayuda, te considero un amigo", dijo Steve y Scott parecía que todos sus sueños se habían hecho realidad.

"Ojalá yo, de quince años, pudiera ver esto", dijo Scot soñadoramente.

Scott dijo que no había pensado que lo atraparían y Hope dijo que no había pensado en muchas cosas cuando le preguntó cómo estaba Hank y ella dijo que la casa y su libertad se habían ido.

"¿Todo eso solo porque tenían algo de tecnología?" Tony preguntó sorprendido y los futuros Vengadores asintieron.

"Los Acuerdos no solo restringieron a los Vengadores; afectaron a personas como Hank y Hope. Tony, si no hubieras firmado y seguido construyendo tus trajes, habrían venido a por ti", dijo Parker con gravedad y Tony palideció. .

"Estos Acuerdos están empeorando cada vez más", murmuró Rhodey mientras los Vengadores del pasado intercambiaban miradas inquietas.

Scott se disculpó y ella dijo que no estaba buscando una disculpa, sino que necesitaba lo que tenía en la cabeza. Se detuvieron frente a un edificio mientras el automóvil se agrandaba y entraron mientras Scott miraba a su alrededor. Entraron en el ascensor que bajó cuando Scott preguntó si necesitaban dinero, él los ayudaría. Ella dijo que estaban bien.