Unidos! (Terminada) - [TRADUCCIÓN]

Capítulo 20: Un par de imbéciles impetuosos

De vuelta en Asgard, Hela se sentó en el trono de su palacio mientras se escuchaba un fuerte golpe desde el exterior. Pregunta sobre el ruido cuando Skurge dijo que una resistencia estaba tratando de derribar las puertas delanteras.

Thor sonrió con orgullo por su gente por negarse a inclinarse ante Hela. Sin embargo, había un indicio de miedo en su corazón por lo que Hela haría para garantizar su cumplimiento.

"De alguna manera, tengo la sensación de que no funcionará muy bien para ellos", murmuró Sam, sin saberlo, expresando los pensamientos de Thor.

"La gente como Hela siempre intentará controlar a los que no obedecen a través del miedo", dijo Steve con una voz sorprendentemente ronca, pensando en Red Skull e Hydra.

Hizo un gesto a sus Berserkers no muertos y salieron corriendo para ocuparse de ellos. Hela le pidió a Skurge que le contara sobre él. Comenzó a explicar la historia de su familia, pero ella dijo que le estaba preguntando sobre su ambición. Solo quería tener la oportunidad de probarse a sí mismo, reconoció Hela.

"Solo quiere hacer su parte", señaló Steve, sintiendo empatía por Skurge al recordar su propio deseo de servir a su país antes de convertirse en Capitán América.

Thor frunció el ceño, considerando a Skurge. Skurge quería tener la oportunidad de probarse a sí mismo, como él mismo lo había hecho antes de que Odin lo desterrara. Y al igual que Thor, estaba tomando la decisión equivocada. Quizás había algo que pudiera hacer al respecto cuando regresara, reflexionó Thor.

Hela le dijo que cuando era joven todos los grandes reyes tenían un verdugo no solo para ejecutar a las personas, sino para ejecutar su visión, pero principalmente para ejecutar a las personas. Sin embargo, fue un gran honor.

"Sí, ser el verdugo de un maníaco homicida debe haber sido un gran honor", dijo Tony con sarcasmo.

Tony se dio cuenta de su falta de tacto cuando Natasha y Clint lo miraron y todos los demás le lanzaron una mirada cuando Thor se estremeció.

"Lo siento", dijo Tony de inmediato, pero Thor lo despidió con un suspiro.

"No es como si estuvieras equivocado", dijo Thor con cansancio.

Hela se levantó y dijo que era la verdugo de Odin y que ahora Skurge sería de ella cuando convocó un Hacha Sangrienta y se la entregó. Ahora iban a comenzar su conquista. Hela, Skurge y el ejército de muertos vivientes llegaron al Observatorio pero descubrieron que Hofund había desaparecido. Hela dijo que la espada era la clave para abrir el Bifrost a otros reinos.

"Eso no la hará feliz", señaló Scott con inquietud.

"Y la forma en que reacciona probablemente no será agradable", señaló Vision y Thor se tensó.

Hela le pidió que reuniera a las personas que no estaban haciendo fila.

Thor apretó las piernas de sus pantalones con fuerza ante esto, preocupado por su gente disparándole a través de él. Sintiendo su preocupación, T'Challa puso una mano en su hombro, esperando consolarlo.

En el bosque de Asgard, algunos niños y adultos corrieron mientras el ejército de no muertos los perseguía. Chocaron con alguien y el hombre se quitó la capucha, revelándose como Heimdall.

"Heimdall", dijo Thor, sonriendo con alivio.

"Así que ese es el famoso Heimdall. Es ... más delgado de lo que esperaba", dijo Tony.

Blandió su espada y rápidamente derribó a 5 de los Berserkers no muertos antes de decirles que lo siguieran.

"¡Eso fue asombroso!" Peter vitoreó mientras Thor sonreía.