يفضل تقديمه باردا

الأخت!

- هل أنت بخير؟

يطرق ناتسومي فوق زجاج السيارة التي جلست "آن" بداخلها مرتجفة.

تمسح "آن" دموعها، وتشير له بالابتعاد. لكن "ناتسومي" يظل واقفًا أمام السيارة ولا يتحرك.

تتنهد مغمضة عينيها ثم تميل فاتحة له الباب. 

يدخل "ناتسومي" السيارة ليجدها ترتجف.

يسألها باليابانية: لماذا لا تشغلين التدفئة؟ 
تهز رأسها مجيبة بيابانية ضعيفة: لا أستطيع. 

يتناول منها "ناتسومي" المفتاح، ويعطها المعطف.

"ناتسومي": انتقلي مكاني. 

ثم يخرج من السيارة، فتتحرك "آن" منتقلة إلى المقعد المجاور.

يدلف "ناتسومي" من جديد ويشغل التدفئة. 

يتنظر إليها وهي متشبثة بالمعطف.

يمد أطراف أصابعه لامسًا روبها الأبيض الذي يكاد أن يكون شفافًا وقد ابتل تماما. 

يدير رأسه: اخلعي ذلك الروب وارتدي المعطف سوف تصابين بالتهاب رئوي. 

تغلق "آن" المعطف فوق نفسها، ثم تخلع الروب تحته وتلقيه في الخلف. 

"آن": تمت المهمة. 

يعيد "ناتسومي" نظره إليها: هل أنت حافية القدمين؟

تبتلع "آن" ريقها. 

يميل إلى الأمام ناظرًا: يا لهذه السيارة الصغيرة. عليك تعلم القيادة، إنها مهارة أساسية تحتاجينها كالدفاع عن النفس.

"آن": لا أجيد الدفاع عن النفس.

"ناتسومي": أعطني قدميك. 

"آن": إنهما بخير.

"ناتسومي": قد تفقدين أصبعًا أيتها المعتوهة... آسف.. أنا معتاد على الكثير من الغباء في عملي.

تلف "آن" نفسها في المقعد وترفع قدميها وهي تتأكد من أن المعطف يغطي كل شيء.

"ناتسومي": لن أختلس النظر حقًا.

"آن": لا أستطيع الثقة في الشرطة حقًا بعد الآن.  

يمسك بقدميها وقد ارزقت أصابعها وقد قضمها الصقيع.