POV in terza persona
Quando la Caccia, insieme ad Artemide e Mason, tornò al Campo Mezzosangue. I campeggiatori erano confusi sul motivo per cui la caccia andava bene con Mason e Artemide insieme. Dopo un giorno, Zeus ordinò alla caccia di rintracciare Orione entro il giorno del solstizio d'inverno, il 21 dicembre.
Dopo mesi passati a cercare e cacciare molti mostri, la Caccia è arrivata a mani vuote. Nessuna traccia di Orione.
Non una.
Ma Artemide non si sarebbe riposato finché non fosse morto e Mason era preoccupato per lei più di ogni altra cosa. Mason avrebbe cercato di convincerla a prendersi una pausa o distogliere la mente da Orione, ma lei non sarebbe diventata ossessionata da lui.
Mason non solo l'aveva notato, ma tutti lo avevano fatto.
Mason, o meglio Percy, si sentiva come se lui e Artemide si stessero allontanando.
All'inizio, tutto era come prima, ma presto si trattava di dare la caccia a Orione e ucciderlo e incolpare se stessa e talvolta persino scagliarsi contro di lui.
Percy sentiva che la stava perdendo e voleva riaverla indietro, ma tutto quello che aveva provato non funzionava.
Dopo un paio di settimane in più di dolore che stava provando, decise di dover confrontare Artemide.
POV di Percy
Peshtigo fiume nella foresta dello stato- Crivitz, Wisconsin
Stiamo dando la caccia a Orione da 8 mesi e non abbiamo ancora trovato Orione.
Dopo 3 mesi Artemide si è irritata e ha iniziato a scagliarsi contro di me in certi momenti e persino a riferirsi a me come "ragazzo" scioccando non solo me ma anche la caccia. È come se la donna di cui mi sono innamorato non ci fosse più.
Non posso andare avanti così.
Non posso lasciarmi andare attraverso questo.
Non posso essere spezzato di nuovo.
Adesso vado nella tenda di Artemide per parlarle di quello che provo e ... di noi.
Ma esiste anche un noi?
Busso sul palo fuori dalla sua tenda e lei dice un "entra" stanco, ma crepitante.
Entro nella sua tenda e vedo mappe e vestiti su tutto il pavimento della sua tenda e lei che li guarda con occhi stanchi.
"Artemide" dico facendole alzare lo sguardo e alzò gli occhi al cielo.
"Cosa vuoi?" Mi chiede fissandomi.
"Voglio parlarti." Mi fissa con un'espressione seccata.
"Di cosa, ragazzo?"
"Prima di tornare, Ade, prima di iniziare a dare la caccia a Orione eravamo felici, eri riposata, spensierata, gioiosa e soprattutto ... la donna che amavo", dissi senza incontrare i suoi occhi con le lacrime che si accumulavano .
"Beh, questo è il vero me quindi non so cosa dirti." Dice alzandosi e scuotendo la mia faccia per guardare dritto nei suoi occhi d'argento, occhi si cui mi sono innamorata. "Guardami quando parlo, ragazzo."
"Artemide sei diversa," dissi guardandola dritto negli occhi.
"Lo so?"
"Sei diventato ossessionato dalla caccia a Orione, Artemide. Ti guardo tutti i giorni e vedo la donna che amo ma quando guardo più da vicino non vedo nemmeno un granello di lei."
"Cosa sai?" Mi ha sputato con il veleno.
"So che la donna che amo non sono la donna che è qui adesso."
