Hồng Trang - Đao Hạ Lưu Đường

Chương 6: Cảnh đẹp Giang Nam

Editor: Tô Tô Hữu Hành

***

Nhiều năm trước đây.

Giang Nam đẹp, phong cảnh cũ từng ham.

"Nắng rực hoa sông hồng tựa lửa, xuân về dòng nước biếc như chàm......" [1]

[1] Bản dịch: Sưu tầm.

Giang Nam hảo,

Phong cảnh cựu tằng am.

Nhật xuất giang hoa hồng thắng hoả,

Xuân lai giang thuỷ lục như lam,

Năng bất ức Giang Nam.

(Ức Giang Nam kỳ 1 - Bạch Cư Dị)

Hồng Trang ghé vào bên cửa sổ, gối đầu lên cánh tay. Đôi mắt kiều mị như nàng mèo đang thảnh thơi hưởng thụ phong cảnh sông nước về đêm.

Nhà trọ bên sông chào giá khá cao nhưng nàng vừa ra tay liền bao trọn dãy phòng chữ Thiên trên lầu cao nhất. Từ xưa đến nay, "Đệ tử không được phép sầu vì tiền" luôn là quy tắc tuyệt vời nhất của Thất Tinh cốc.

Có lẽ tiểu nhị nơi đây chưa từng gặp qua nữ tử Nam Cương giống như nàng, vừa nhìn mặt đã phải thất thần. Sau khi bị Thiên Xu sư bá dùng một thỏi bạc đánh cho tỉnh ngộ thì gương mặt của hắn đã nóng như lửa đốt.

Nghĩ đến bộ dáng kinh hoảng thất thố của tiểu nhị khi nãy, trong mắt nàng nổi lên ý cười.

"Người Trung Nguyên thú vị thật đấy......"

Nàng đổi tư thế từ nằm bò sang ngồi, nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Ở Trung Nguyên rất hiếm nữ tử đến từ dị vực [2], nàng to gan không kiêng nể, ngay cả gương mặt cũng chẳng buồn dùng mạng che.

[2] Dị vực: Cõi lạ, cõi khác.

Nhìn cho rõ vào, tốt nhất là đến khi xuống địa ngục vẫn có thể nhớ được nữ la sát nào đã lấy mạng chó của bọn họ.

Cánh cửa bị người từ bên ngoài đẩy vào vang lên một tiếng "kẽo kẹt", tiếng bước chân chậm rãi đi tới.

Hồng Trang dựa lưng vào cửa sổ ngắm nhìn bờ sông, cười nói: "Thiên Xu sư bá tới rồi."

Ông lão một thân áo trắng mũ đen khoảng bảy tám chục tuổi, tóc trên đầu đã bạc phơ, bàn tay chắp phía sau lưng. Quả nhiên là tiên phong đạo cốt [3], ngoại trừ cặp mắt không mấy hiền hòa từ ái kia, thì người này cũng không khác gì những lão nhân cùng tuổi là bao.

[3] Tiên phong đạo cốt: Tinh thần và phong thái bất tử, có khí phách đạo sĩ.

Nhưng Hồng Trang biết, đây tuyệt đối không phải một ông lão bình thường.

Trong những "Sao Bắc Đẩu" ở Nam Cương, đệ nhất võ công thuộc về Khai Dương, nhưng nói đến người nguy hiểm nhất lại là vị Thiên Xu sư bá đang ở ngay trước mặt đây.

Ông rất thạo dùng cổ độc, năm đó vì mải mê luyện loại cổ "Hoạt tử nhân" [4] nên chưa thể liên thủ cùng với hoàng thất Nam Cương. Trong trận chiến quyết đấu với đội quân Trung Nguyên, ông dùng người chết ở bốn phía chế tạo thành con rối, chỉ dựa vào thực lực của bản thân để vực dậy sự suy tàn của Nam Cương khi ấy.