Lucky Charm | 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘯𝘰𝘵𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 [ TRADUCCIÓN ]

Capítulo 5

George realmente no sabe lo que espera cuando entra en la habitación; había asumido que el comedor iba a ser grande, pero no había pensado en lo que eso implicaría.

El comedor es espacioso, con ventanas gigantes que llegan hasta los techos abovedados. Algunas de las ventanas están decoradas con vidrieras, algunas representan a miembros de la familia real y el paisaje del reino.

Los moldes en ejecución en el techo se doblan y se estiran para crear patrones intrincados y delicados.

George se pregunta una vez más por qué se colocó tanto trabajo en una habitación que casi nadie en el reino pudo ver correctamente.

Se siente tan enano en esta habitación gigantesca, una mancha casi infinitesimalmente pequeña en el espacio más grande. Casi siente vértigo mirando el techo, observando los pequeños detalles sobre los que un artesano debe haber trabajado como esclavo.

Casi habría olvidado para qué estaba allí si no hubiera una fuerte tos que lo sacara de su estupor.

"Su Majestad." George escucha la voz de Bad.

George aparta los ojos del techo y mira de dónde viene la voz de Bad.

El Archivero Real se encuentra de pie junto a una gran mesa, su espacio es casi tan largo como toda la sala.

George no cree haber visto nunca una mesa tan grande. Su superficie está cubierta de incrustaciones de oro de enredaderas y hojas. George piensa en secreto que no es práctico, dado que la mesa claramente ha tenido mucho uso.

"Siéntate." dice Bad, haciendo un gesto hacia una silla ornamentada tallada. La silla parece haber sido tallada en madera de roble oscura pulida con pergaminos ornamentados tallados en su respaldo. Es gigantesco. Parece demasiado poco práctico para sentarse y demasiado pesado para tirar hacia atrás.

Pero si Bad le ordenaba que tomara asiento, también podría hacerlo. George se acerca a la silla, extendiendo una mano como para tirar de esta hacia atrás.

"Oh, cielos." se apresura Bad. "Dream ¿puedes...?"

"Sí." interrumpe Dream, tirando de la silla hacia atrás para George.

Él rueda los ojos.

Le parece completamente innecesario que tengan que sacar su silla para él; era solo una silla, por el bien de Fortuna.

Ha sacado miles de sillas en su vida, esta no debería haber sido diferente.

Sin embargo, se muerde la lengua y se sienta. Bad también se sienta, apoya los antebrazos sobre la mesa y junta los dedos.

"Entonces." dice Bad. "No sé cuánto te informó Ranboo, de nuevo, o si leíste la carta, pero tendremos una cena mañana."

"¿Oh?" Pregunta George. "¿Y por qué tienes que...hablar conmigo sobre eso?"

"Porque creo que es imperativo que se le informe sobre la comida adecuada y la etiqueta real." dice Bad con paciencia. "Tú eres el rey, después de todo. Para bien o para mal, representas a Fortuna. Todos los ojos te estarán mirando."

Una extraña cantidad de presión que me están dando, especialmente cuando acabo de entrar en el palacio ayer, quiere decir George. Pero se muerde la lengua.

"Es solo una cena." refunfuña George. "Es una fiesta para comer. ¿Qué clase de etiqueta necesito para comer? Mientras la comida llegue a mi boca, no veo qué podría salir mal."

Bad abre la boca como si fuera a soltar algo, pero la cierra con firmeza.

"Su Majestad." suspira Bad. "No se trata solo de llevarse comida a la boca. Una cena es como un juego de ajedrez. Es un delicado equilibrio de comunicación y jerarquía social. La comida es casi secundaria en este caso. Hay aspectos sociales involucrados en esto que...para decirlo con amabilidad, no creo que usted...¿comprenda? Mira, lo que estoy diciendo es..." Bad se pellizca la frente y mira a George con una mirada penetrante. "Mañana conocerás a tu familia y, como mínimo, deberías darles una buena impresión." George parpadea con prisa.