Lucky Charm | 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘯𝘰𝘵𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 [ TRADUCCIÓN ]

Capítulo 9

George se siente como un barco sin ancla. Flota inquieto, con la cabeza llena de niebla. Juega con el dobladillo de su abrigo, retorciéndolo en sus manos una y otra vez.

Él y Dream caminan en un horrible y tenso silencio.

Como una cuerda floja tirada con tanta fuerza que comienza a deshilacharse.

La cama está fría.

George observa cómo la tenue luz de la luna se refleja en el techo, gira ligeramente la cabeza para ver a Dream acurrucado de lado, alejándose de él.

George no culpa a Dream en absoluto, honestamente. Si sus posiciones se invirtieran, George tampoco cree que le gustaría mirar a Dream.

¿Cómo va a solucionar esto?

¿A dónde puede ir desde aquí?

El sueño lo hunde, y George deja que sus ojos se cierren rápidamente.

Dream se sienta.

Mañana.

Dream pasa una mano por su cabello, descansando su cabeza en su mano. La luz de la mañana se filtra a través de la ventana, iluminando las motas de polvo en la habitación.

Siente un tirón en las sábanas y vuelve la cabeza.

Su corazón se aprieta.

George— se ve mucho más tranquilo cuando está dormido. Dream observa cómo el pecho de George sube y baja rítmicamente, observa cómo George busca a tientas una almohada de seda con dedos aún dormidos.

George tiene pestañas largas.

Dream se abofetea mentalmente por notar eso sobre la figura dormida de George. Está tratando de no parecer un canalla, por si George se despierta. No está seguro de qué excusa podría poner si George se despertara e inmediatamente notara que Dream solo estaba...mirando.

Intenta varias veces desviar la mirada, mirar a cualquier parte menos a George, pero se encuentra volviendo a su figura dormida una y otra vez. En un arrebato de frustración, se obliga a levantarse de la cama y decide simplemente...ir a otro lugar.

Algo detiene su movimiento el tiempo suficiente para considerar las consecuencias.

No puedes dejar al rey solo, le recuerda una voz en su mente.

No puede.

Dream se vuelve para mirar la figura dormida de George.

Aléjate.

Otra voz más oscura le susurra al oído.

Le importaba un comino cuando se fue en medio de la noche. Si desea tanto que lo dejen solo, puede cuidarse solo, solo aléjate.

Si Dream fuera un hombre más fuerte, podría haber aplastado a ese diablillo en su corazón que quería que esto le doliera.

Pero Dream no es fuerte, en realidad.

Entonces abre la puerta del dormitorio y se va.

Su corazón está en llamas, ardiendo por el resentimiento y la ira.

¿Por qué me dijiste eso?

Eres egoísta.

Eres tan egoísta...para poner todos tus sentimientos en mí, para esperar que tenga las respuestas para tu situación, George...No puedo hacer nada. Solo hago lo que se me pide. No puedes simplemente...Dream niega con la cabeza. Monologar sobre esto, a alguna percepción de George, no lo ayudará. No ayuda en nada.