Lucky Charm | 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘯𝘰𝘵𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 [ TRADUCCIÓN ]

Capítulo 14

George abre los ojos y se encuentra tirado en un campo.

El sol dorado golpea su rostro, no con dureza, sino con suavidad, como un cálido abrazo de calidez y calor.

La hierba le hace cosquillas agradables en la nuca, el olor a tierra húmeda es calmante y familiar. Se sienta, trata de comprender lo que le rodea. Por el rabillo de la oreja oye un río que burbujea agradablemente.

¿Dónde estoy?

George mira hacia abajo y se encuentra con su ropa vieja.

Casi se irritan incómodamente: algodón áspero contra su piel suave.

George se levanta del suelo y se pone de pie.

Oye un zumbido procedente de su derecha.

Gira la cabeza y ve a una mujer sentada cerca del río, justo en la orilla arenosa. Sus manos, delicadas y pequeñas, están tejiendo una canasta con las cañas de totora.

La melodía suena familiar.

"Bueno, es una larga subida a la montaña polvorienta." oye. La melodía de la canción, en picada y suave, inunda sus oídos de una manera que hace que su corazón se apriete de nostalgia. Pero, ¿cómo puede ser? "Para construir una pared de torreta lo suficientemente alta como para mantenerte fuera."

Él conoce esta canción.

Lo sabe bien.

"Y cuando liberas tus guerras contra el que te adora." canta George vacilante, con la voz quebrada un poco mientras se acerca a la mujer, todavía sentada cerca del río. Su voz suena áspera, desigual, en comparación con la voz suave de la mujer.

"Entonces nunca sabrás el tesoro que vales."

Sus ojos finalmente se abren en reconocimiento cuando se acerca lo suficiente.

No sabe cómo se las arregló para olvidar el cabello castaño de su madre, siempre rizado con precisión detrás de las orejas. O sus manos, cómo se habían sentido en las suyas. Cómo se habían vuelto más frágiles, lo suficientemente delgados como para sentir el hueso marchito.

No lo recuerdes.

"¿Mamá?" George llama, con la voz quebrada de nuevo. "¿Eres...eres tú?"

La mujer se vuelve y sonríe. La sonrisa es familiar, sus ojos se arrugan un poco.

"Hola, cariño." dice su madre amablemente. "Mucho tiempo sin verte."

"Mamá." repite George, con voz incrédula. "Eso...¿estoy soñando?"

"Tal vez lo estés." bromea su madre con suavidad. "¿Pero eso cambia esto?" su cabeza se vuelve hacia la canasta, tejiéndola bajo sus dedos.

"..." George inhala. "No, mamá." su exhalación sale temblorosa, desigual. "Yo...te extrañé."

"Lo sé." dice su madre. "Siéntate a mi lado." Su mano se retrae de su tejido el tiempo suficiente para tocar el espacio junto a ella, y George traga. Siente que la nuez de Adán se balancea un poco mientras camina hacia la orilla arenosa, clavando los dedos de los pies en la arena suave. Él se agacha y se sienta a su lado para verla absorta en su trabajo.