Lucky Charm | 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘯𝘰𝘵𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 [ TRADUCCIÓN ]

Capítulo 20

El sueño de George es incómodamente sin ningún sueño.

Bueno, tal vez 'incómodo' es el término incorrecto para usar. Su mente está silenciosamente tranquila, ausente de comodidad o incomodidad. Es solo— tranquilo. Como una manta tibia, sofocando cualquier tipo de chispa, pero sin ser suficiente para mantenerlo caliente. Él flota dentro y fuera de su conciencia.

Cuando finalmente comienza a recuperarse, el lado de la cama de Dream se siente frío. Sus dedos se deslizan sobre las sábanas de seda, la suave sensación de pérdida lo atraviesa. No está muy seguro de qué hacer con eso ahora. George se pone de lado, abrazando las sábanas. Quiere volver a dormirse, quiere volver a la tibia seguridad de su inconsciencia.

Pero no es seguro allí, ¿verdad?

"No hay forma de que tú— no entiendas cómo podría preocuparme por ti. Cuánto— cuánto me importa."

George cierra los ojos con fuerza, un suave quejido sale de sus labios cuando lleva la sábana a sus labios, cubre sus leves sollozos.

Nunca lo pedí.

Nunca pedí tus sentimientos, tu preocupación. Me arrojaste todo eso sobre mí, sin siquiera pensar en cómo me sentía, cómo me siento.

Pero ¿qué siente?

¿Qué es lo que realmente piensa? ¿Es esa una conversación que él está listo para tener? ¿Es ese un objetivo que alguna vez podrá alcanzar?

Él no lo cree.

No había estado muy seguro de qué hacer con toda esa conversación. Dream no parecía querer hablar de eso, y después de que el polvo se asentó, no parecía correcto hablarlo. No se sentía bien llenar el espacio vacío con un color que no estaba seguro de que Dream quisiera, con un color que George ni siquiera sabía si quería nombrar. Un color tan esperanzadamente teñido de gris.

La siguiente sensación que siente es—

"George.."

Suena débilmente como la voz de Dream.

George parpadea.

El rostro de Dream se cierne sobre el suyo, su aliento es cálido.

"Buenos días." dice Dream. Suena sin aliento, como si acabara de levantarse. George parpadea de nuevo, levanta un brazo sobre sus ojos y deja escapar un quejido. "Tengo una idea, pero quería preguntarte primero."

"Dilo." murmura George, su voz aún pesada por el sueño.

"Creo que deberíamos visitar a mis padres." dice Dream con naturalidad. George se levanta como un cohete en la cama e inmediatamente choca con Dream. El sonido es casi ensordecedor, George levanta una mano para frotar el dolor creciente mientras Dream se queja al mismo tiempo.

"¿Qué demonios?" George espeta.

"Soy yo quien debería decir eso, ¿por qué me pegaste?" se queja Dream. "Todo lo que sugerí fue visitar a mis padres, no es como si te hubiera pedido algo más..."

"No soy sordo, escuché eso— solo— ¿por qué?" George pregunta mientras se frota los ojos con los nudillos. "¿Por qué ahora?"

Dream tararea bajo, golpeando sus dedos contra las sábanas.

"Si nos dirigimos a Monitum..." comienza Dream, con voz contemplativa. "...creo que quiero llevar el escudo de mi familia conmigo. Ya que es un amuleto de buena suerte o algo así. Lo dije una vez antes, pero papá siempre decía que la cosa era...bendecida por Fortuna o algo así. Tal vez valga la pena traerlo."

"¿Necesitamos toda la suerte que podamos conseguir?" dice George, ladeando la cabeza. Está medio expresado como una pregunta, medio expresado como una declaración general.