Lucky Charm | 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘯𝘰𝘵𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 [ TRADUCCIÓN ]

Capítulo 12

En lo que parece ser poco tiempo, el palacio comienza a cambiar.

La luz del sol se desvanece un poco, reemplazada por días nublados y brumosos. A veces, cuando se dirigen al campo, George siente un poco de llovizna. Nada demasiado grande, pero lo suficiente para estar presente, como si el cielo mismo estuviera presionando para atraparlo, para recordarle que ha estado en el palacio mucho más tiempo del que desea.

¿Cómo ha pasado ya casi un mes? George se pregunta mientras mira afuera.

Es otro día nublado.

El aire se vuelve más frío, los árboles empiezan a sangrar en tonos amarillos y marrones.

El castillo tiene un frío sutil: las piedras casi emanan un aura de frío húmedo cuando pasa junto a ellas con Dream. De vez en cuando, el viento pasa por la oreja de George, enviando pequeños escalofríos por su columna y sus dedos.

Ya no escucha mucho a los pájaros cantores.

"Realmente odio este tipo de clima." dice Dream casualmente, sosteniendo sus brazos por su cabeza. "Quiero decir, de verdad...si va a llover, debería llover. Si va a estar soleado, debería estar soleado. El clima nublado es solo la salida de los cobardes. Además es húmedo. El palacio siempre se vuelve tan sofocante cuando está húmedo."

"Sí, sí." responde George, rodando los ojos. "Usted ha dicho eso sobre el clima durante los últimos días. Creo que deberías cambiar eso."

"No." responde Dream, hinchando las mejillas. "Nunca." Hace una pausa. "Quiero decir, como, simplemente...no me gusta. Se siente como si el clima estuviera conteniendo la respiración. Y eso me pone nervioso."

"Bueno..." George se encoge de hombros. "Eso suena como un problema tuyo, Dream."

"Es..." Dream hace una pausa. "No, tienes...tienes razón, honestamente. Es...lo que sea." Da patadas al suelo, con una expresión algo frustrada en su rostro. George no puede evitar pensar que ha visto más y más de Dream en las últimas semanas. Los diferentes rostros y expresiones de Dream, cada uno igualmente distinto del anterior, le muestran lados que George nunca habría visto de otra manera.

Y, sin embargo, el castillo todavía tiene sus momentos en los que lo presiona.

Vienen como las olas del océano, a veces hay días en los que cree que finalmente se está acostumbrando al castillo, o tal vez el castillo se está acostumbrando a él, y luego hay días en los que todo lo que quiere hacer es huir.

"¿Qué hay en la agenda de hoy, por cierto?" George pregunta, volviéndose hacia Dream.

Dream tararea, metiendo las manos en los bolsillos.

"Bad quiere vernos." dice Dream. "Dice que es importante." George se burla.

"La última vez que dijo que era importante, tuve que intervenir en una discusión sobre si se deberían agregar cortinas al dormitorio." dice George. "Y luego, al final, ni siquiera me escucharon en absoluto."

"Tengo que admitir que ese fue realmente tonto." se ríe Dream. "Pero, no, este podría ser algo importante. La princesa Niki y el príncipe Tubbo vendrán."

"¿Oh?" Dice George, arqueando una ceja. "¿En realidad? Eso es...eso es diferente."

Envía mariposas nerviosas corriendo por su torrente sanguíneo. Su mente se vuelve un poco confusa mientras trata de no pensar en las horribles posibilidades, las connotaciones del evento. Agarra el borde de su capa, tratando de no dejar que su agarre se vuelva demasiado fuerte, no sea que Dream se dé cuenta.

"Sí, lo es." dice Dream, sin dejar de mirar hacia adelante. "Pero creo que va a estar bien, de verdad." Hace una pausa. "¿Confías en mí?"

"..." George se encoge de hombros. "Supongo." dice uniformemente. "Después de todo, no hay nadie más que tú que esté tan cerca."