Lucky Charm | 𝘥𝘳𝘦𝘢𝘮𝘯𝘰𝘵𝘧𝘰𝘶𝘯𝘥 [ TRADUCCIÓN ]

Capítulo 19

El ala médica está llena de actividad.

Dream sigue a George mientras se adentran aún más en la habitación, con sus sábanas y cortinas blancas, el olor a gasa y algo a base de hierbas.

Está relativamente vacío, Dream supone que eso es algo bueno. Lo han tratado en este lugar varias veces; generalmente por cortes y hematomas, alguna que otra fiebre.

No es exactamente un desconocido con el ala médica, es lo que está tratando de explicar.

Pero tampoco esta acostumbrado a este.

"Hola, Su Majestad." Dream oye decir una voz melodiosa, con esto sale de sus propios pensamientos el tiempo suficiente para registrar a—

Ah, bien. Dan, el doctor.

La sonrisa de Dan es pálida, sus manos algo temblorosas mientras se quita las gafas teñidas de azul de los ojos.

"Soy Dan." le dice Dan a George, medio inclinándose. George inclina la cabeza cortésmente, una máscara de elegancia casi perfecta. Podría haber sido impecable si no fuera por el hecho de que Dream puede ver las manos de George temblar, puede ver la forma en que se aprietan contra su gastada túnica gris. "Es un placer conocerlo, aunque supongo que habría sido mejor reunirse en circunstancias más agradables que estas. Skeppy es así. Está...un poco deteriorado, a falta de una mejor descripción. Está al lado de esto..." Dan echa hacia atrás una larga cortina blanca que envuelve uno de los catres del ala médica.

Dream no ha visto a Skeppy muchas veces.

Lo conoce, por supuesto. Todo el mundo conoce al más querido de Bad, en cierto modo. Ha visto a Bad y Skeppy entablar largas conversaciones sobre filosofía o sobre documentos de archivo. En rincones pequeños y aislados de los jardines, donde Dream está seguro de que los dos piensan que están bien escondidos, pero demasiado expuestos para estarlo de verdad. Pero decir que Dream lo conoce íntimamente...

No, definitivamente no.

Por eso, cuando Dream finalmente se da cuenta de que es el hombre medio marchito, medio tumbado, medio sentado en el catre, se vuelve loco de asombro. La mitad de su torso está envuelto en gruesos vendajes, rastros de enredaderas púrpuras asomando por debajo de la gasa blanca, trepando por su cuello. La mano izquierda de Skeppy cuelga inerte a su costado, él hace una mueca muy leve mientras una enfermera diferente, Lizzie, le revisa la mano.

"Skeppy, hazme un favor y flexiona tus dedos." murmura Lizzie con voz trémula.

Skeppy pone los ojos en blanco.

"Ya lo he hecho como diez veces, no está funcionando." se queja Skeppy. "La mierda— lo siento. Esa cosa se esparció en toda mi mano, y eso ni siquiera sucedió hace tanto tiempo."

"Lo siento." murmura Lizzie, su voz baja en tono de disculpa.

Skeppy suspira.

"Solo pensé..." Skeppy hace una mueca de dolor mientras dobla los dedos de la mano izquierda ligeramente. "Pensé que podría combatirlo más fácilmente." Skeppy aparta la mirada de sus manos y mira a Dream y a George. Su mirada es penetrante, aunque algo cansada mientras se recuesta en su catre, flexionando su mano que aún trabaja  con libertad. "Hola, Su Majestad. Y Dream."

Dream se inclina.

George asiente cortésmente.

"Te preguntaría si te va bien..." dice Skeppy, agitando la mano. "...pero luego tendrías que decir, sí, lo estoy haciendo bastante bien, ¿y tú? Y luego tendrías que darte cuenta de que no, en realidad no me está yendo del todo bien. No vamos a considerar esa opción ni por un segundo. Simplemente te voy a decir lo que quería que escucharas."