Tian Ya Ke/天涯客/Tiānyá kè/Faraway Wanderers/Word of Honor/山河令

CHAPTER 5 - THE EVILS

"Nama belakangku Zhang, aku Zhang Chengling." Remaja itu duduk dengan raut wajah menggelap, meskipun pakaiannya compang-camping, tapi warnanya jelas terbuat dari bahan mahal, bukan pakaian orang biasa. "Zhou..."

Dia berhenti, tidak yakin bagaimana harus memanggil pria seperti pengemis ini.

"Panggil saja aku Shu," Zhou Zishu menjawab terus terang.

 #叔 (Shū):Paman.

Zhang Chengling mencoba tersenyum tapi tidak berhasil. Dia menundukkan kepala dan menatap tanah di kuil yang tertutup debu dan ditumbuhi rumput, masih dalam keadaan shock. Tragedi besar ini datang dalam sekejap mata tanpa sepengetahuannya, pikirannya masih kacau, mencoba menangkap apa yang sebenarnya terjadi.

Gu Xiang berbisik, "Zhang Chengling? Kedengarannya kenal."

Zhou Zishu bertanya, "Apa ayahmu Tuan Zhang dari Nam He?"

Gu Xiang berseru kaget, "Kau anak Zhang Yusen?"

Keraguan dan ekspresi 'bagaimana mungkin Zhang Yusen memiliki keturunan yang tidak berguna seperti ini' jelas terlihat di wajahnya.

Zhang Chengling juga pasti melihat, karena kepalanya menunduk lebih rendah lagi dengan tangan terkepal.

Zhou Zishu buru-buru menghentikan sesi penghancuran mental yang dilakukan Gu Xiang, dia dari tadi sadar kalau gadis ini akan mengucapkan apapun yang orang lain tidak suka mendengarnya, dia terbatuk, "Aku tidak tahu, maafkan aku."

Gu Xiang mulai membombardirnya dengan pertanyaan, "Reputasi ayahmu cukup baik, ya... saat tiba di sini beberapa hari yang lalu, kami sudah dengar masa jayanya waktu dia masih muda dulu, keluarga serta bisnisnya akhir-akhir ini juga berjalan baik. Banyak yang bilang, setelah sukses dia menetap di sini dan menarik diri dari masyarakat, tidak pernah terlibat urusan apapun, kediamannya juga menampung tamu yang ahli dalam seni bela diri, jadi tidak ada yang berani menimbulkan masalah. Siapa yang memburumu kalau kau memiliki ayah seperti itu?"

Nada suaranya menunjukkan sikap masa bodoh, karena masalah ini tidak menjadi perhatiannya sedikit pun. Wanita tua itu jelas merasa tidak puas dan berdiri, "Tuanku orang yang paling baik yang bisa kau temukan, paling terhormat, baik hati dan murah hati, dia akan selalu membantu meskipun tidak tahu siapa mereka....."

Gu Xiang hanya mencibir, tapi dengan nada heran dia berkata, "Baiklah, baiklah bibi, kami sudah tahu betapa baiknya ayah anak ini. Tapi apa ayah yang terhormat dan murah hati ini menghentikan kalian berdua dikejar-kejar di tengah malam....."

Belum lama ini Zhang Yusen baru saja berusia lima puluh tahun, dan tidaklah berlebihan menganggapnya sebagai orang bermoral dan bergengsi, sejak mulai membangun keluarga, dia tidak melakukan banyak bisnis di Jianghu, meskipun kalau ada acara besar, tetap wajib mengundangnya. Zhou Zishu merasa orang yang sudah mati setidaknya layak mendapat penghormatan, walaupun sikap gadis itu mungkin tidak disengaja, tapi tetap saja tidak sopan mengatakan hal seperti ini. Zhou Zishu menyelanya, "Siapa orang yang mencoba membunuhmu tadi?"

Zhang Chengling terdiam sebentar, lalu berkata pelan, "Xue Fang si Hantu Gantung."

"Apa kau bilang?"

"Apa kau bilang?"

Zhou Zishu dan Gu Xiang berseru bersamaan. Yang pria mengerutkan kening, yang gadis terkejut dengan ekspresi aneh.

Zhang Chengling mengulang dengan penuh penekanan di setiap kalimat, "Dia Xue Fang si Hantu Gantung, aku dengar seseorang memanggilnya dengan nama itu..."

Tiba-tiba dia menarik napas, seolah sedang mengingat dan menyadari sesuatu; darah, asap dan api di sepanjang malam, jeritan⎯⎯ semuanya muncul di depan mata. Dia berdiri gemetar, wajahnya pucat, dan tubuhnya mengejang, tapi tidak mengucapkan sepatah kata pun.