Tian Ya Ke/天涯客/Tiānyá kè/Faraway Wanderers/Word of Honor/山河令

CHAPTER 71 - IN FIGHTING

Di saat penting ini, kelompok Zhao Jing sudah berdiri di bawah Gunung Fengya, Gu Xiang bersama kelompoknya memutar jalan lain seperti pencuri dan bersembunyi di balik batu besar. Gu Xiang dibesarkan di Gunung Fengya dan sangat mengenal setiap rute dengan baik, memilih tempat yang tidak mudah ditemukan tapi bisa leluasa melihat posisi semua orang.

Zhang Chengling dan yang lainnya belum pernah ke sini, tidak tahu di bawah pimpinan Gu Xiang, mereka sudah memutari tanda 'Yang Berjiwa Dilarang Lewat' dan memasuki kawasan Lembah Hantu dengan satu kaki berada di tempat yang sangat jahat ini.

Untung Gu Xiang menyembunyikan diri mereka dengan baik, para tokoh besar serta hantu kecil tidak punya waktu untuk memperhatikan mereka.

Saat itulah Ye Baiyi datang, dia berkelana sendiri mengendarai kuda, masih mencolok dengan pakaian putihnya yang aneh dan tebal, memegang kendi kecil dan pedang di punggung.

Zhang Chengling berseru, "Aah!" Gu Xiang buru-buru menutup mulutnya; tidak heran dia terkejut⎯⎯ mereka baru bertemu kurang dari setengah tahun yang lalu, tapi rambut hitam Ye Baiyi sudah setengah memutih. Melihatnya dari kejauhan, dia masih seperti terpahat dari batu yang tak lekang oleh waktu tapi dengan rambut beruban, hanya ada sedikit aura kematian samar melingkupinya.

Seolah... waktu yang berhenti di dirinya tiba-tiba bergerak, wajahnya tidak memperlihatkan reaksi apapun, cuma ada sedikit petunjuk yang terlihat dari rambutnya, hingga saat patung batu itu terkikis dan tertiup angin, dia sudah siap.

Cao Weining menjulurkan leher mau melihat, tapi matanya tertuju pada pedang di punggung Ye Baiyi, entah dimana orang itu mendapat pedangnya, kalau tidak melihatnya dengan cermat, orang pasti mengira dia membawa pedang raksasa anti kavaleri, karena pedang itu sangat lebar dan panjang, dari bahunya yang lebar terlihat kepala naga yang miring dan ekor yang diukir di gagang dan sarung, melengkung ke belakang seperti akan terbang ke awan bergulung kapan saja, hanya melihatnya saja orang bisa merasakan aura ganas dari keinginannya bergerak, terulur dari ujung langit.

Cao Weining bergumam, "Itu... itu pedang Gu Long Bei... itu..."

#古刃龙背 (Gǔ rèn lóng bèi): pedang Punggung Naga Kuno.

Gu Xiang menyipitkan mata dan menoleh, tanpa malu bertanya, "Apa itu?"

Cao Weining sedikit gemetar, menarik lengan jubah Gu Xiang dan berusaha menekan suaranya tapi tidak bisa menahan gembira, "Legenda mengatakan ada tiga pedang terkenal; 'Pedang spiritual Wu Ming', meski tidak ada tulisan tapi pedang itu sangat terkenal di antara pedang yang lain, sangat terang dan tak tertandingi di dunia; 'Pedang Da Huang' merupakan jenderal dari segala pedang, begitu kuat dan murni, berani dan tak terkalahkan, meskipun kedua pedang itu tidak bisa dibandingkan dengan 'pedang Gu Long Bei', pedang itu prajurit besar yang ganas, katanya dilempar dari besi ilahi, bahkan para dewa tidak bisa menahannya... sulit dipercaya pedang itu berada di tangan keturunan biksu kuno. Ketiga pedang terkenal sudah menghilang, jadi aku tidak menyangka bisa menyaksikan kembalinya Dewa Pedang hari ini."

#无名 (Wúmíng): tanpa nama.

Mendengar itu, Zhang Chengling melepas 'Da Huang' yang tergantung di pinggangnya, dia tahu apa yang diberikan Qiye bukanlah sembarangan, mengingat perkataan sesepuh itu 'kemakmuran bukan untuk dipamerkan', jadi dengan cerdik membungkus sarungnya dengan selapis kain compang-camping yang tidak mencolok, lalu berkata pada Cao Weining, "Da-Da Huang... ada di sini bersamaku."

Mata Cao Weining nyaris melompat keluar, menerima pedang itu dengan gemetar, ujung jarinya membuka mahakar⎯⎯ kain tua Zhang Chengling, dan memperlihatkan pedang berharga yang mutiaranya tertutup debu, Cao Weining berlinang air mata, menunjuk Zhang Chengling sambil mengoceh tak jelas, "Ini Da Huang! Ini Jenderal Da Huang! Kau menyalah gunakan benda surgawi! Kau... sapi pengunyah peony! Pembakar qin! Pemasak bangau! Kau... k-kau... benar-benar melakukan kejahatan keji dari pembakaran buku dan mengubur para pelajar hidup-hidup!"