Insecure Texting [L.S] (Persian Translation)

~

be enough
for yourself
the rest of the world can wait.

•'•'•'•'•'

کمتر از یک سال از ورود این بوک به زندگی من می‌گذره؛ ورودی که به نوبه خودش، جادویی و سرشار از خاطرات بود.

زمانی که اولین کلمات اولین چپتر این بوک رو خوندم، می‌دونستم که می‌خوام شما هم اونها رو بخونید؛ جمله به جمله و بخش به بخشش رو.

می‌خواستم اگر هری ای اون بیرون هست که احساس کافی بودن نمی‌کنه، اگر درگیر چیسی هست اما مطلع نیست، اگر جای خالی لویی ای رو احساس می‌کنه؛ بدونه که تنها نیست. هیچ‌وقت واقعا تنها نبوده و نخواهد بود.

می‌خواستم بدونه که هر وقت احساس بی‌ارزشی یا ضعف کرد، باید این رو به خاطر بیاره که این حقیقت نداره و اون، زیباتر، باهوش‌تر و سرشارتر از آنچه هست که حتی فکرش رو بتونه بکنه.

و می‌خواستم، نه فقط هری، که شما هم بدونید که حتی در اعماق مصیبت‌ ها و اتفاقات ناخوشایند، خوبی هایی پبدا میشن که اگر به درستی کشف و پرورش داده بشن، می‌تونند از اون فاجعه‌ ها، بهترین‌ هایی رو بسازند که لبخند واقعی بر روی لب‌ ها و خاطرات خوبی در ذهنتون بسازند.

و هر وقت احساس کردید که اوقات بدی دارید، به یاد داشته باشید که لویی یک بار گفت:

"It's not a bad life, it's just a bad day."
<•>
"این زندگی بدی نیست، این تنها یک روز بده."

و بدونید که این روز (و یا روزهای) بد،‌ خواهند گذشت، چه به بدی بگذرونیمشون و چه به خوبی.

پس، چرا به خوبی نگذرونیمشون؟ 🙃

و جا داره از نویسنده اصلی این بوک، idek_larryaf، بابت نوشتن این بوک و البته، بابت اینکه به بنده اجازه داد که این بوک رو ترجمه کنم، تشکر ویژه‌ای کنم.❣

And special thanks to the original author of this book, idek_larryaf, for writing and also, giving me the permission to translate this book.❣

پایان این بوک به معنای پایان فعالیت من نیست؛
همونطور که در تمام پایان‌هایی که پیش از این برای بوک‌های پیشین نوشتم، دوباره می‌نویسم و میگم باز خواهم گشت. و امیدوارم با چیزهای خوبی برگردم. شاید کمی زمان‌بره، اما مگه تمام چیزهای خوب زمان‌بر نیستند؟ ;)

Here's to the future!🌼

بابت تمامی حمایت‌ هاتون، ووت ها و کامنت ها و پیام های قشنگتون، متشکرم :)💖

مراقب خودتون و روح و دلتون باشید!✨

آل دِ لاو~♡
Shey-da