Like a red, red rose thorn {Michaeng Traducción}

Capítulo | 10 |

La relajante semana libre de Chaeyoung ya había dado un giro inesperado la noche anterior, por lo que estaba ansiosa por salir con Jihyo un poco más para recuperar la normalidad. Desafortunadamente, Jihyo y Kyuchul estaban aquí por trabajo, así que temprano en la mañana se dirigieron al Park Palace, dejando a Chaeyoung con más tiempo libre del que había tenido en semanas.

Con ganas de olvidarse  de la noche, se puso su camisa de franela más descuidada y menos aprobada por Park-Goeun y dio un largo paseo por la propiedad, que se extendía por varios kilómetros de jardines y senderos. No había nada como un largo paseo sin nada más que sus pensamientos para acompañarla. Bueno, eso y el cuaderno de bocetos que se llevó. 

Al encontrar un par de árboles de aspecto particularmente espeluznante, Chaeyoung se sentó en la hierba, concentrándose en capturar sus ramas largas y delgadas, entrelazadas entre sí.

Después de varios minutos absorta en su cuaderno de bocetos, miró hacia arriba para comprobar la ubicación de las ramas. Piernas, su mente proveyó amablemente, era todo lo que podía pensar. Las piernas de Mina en particular, ya que por alguna razón Mina estaba parada justo en frente de ella, mirando a Chaeyoung y haciendo una mueca.

—¡Ah! —Chaeyoung se asustó, saltando y enviando su cuaderno al aire.

Mina también pareció sorprendida por su grito.

—¡Perdón! —dijo rápidamente, antes de mirar un árbol al azar detrás de la cabeza de Chaeyoung—. ¡Lo siento! No quise asustarte.

—¡No! Está, um está bien —tartamudeó Chaeyoung. Realmente se había asustado al ver a Mina de repente, pero no estaba segura si era por su aparición repentina o el aspecto de Mina lo que realmente la inquietaba. Esperó un momento a que dijera algo, pero de nuevo parecía más interesada en el paisaje que las rodeaba que en hablar con Chaeyoung.

—Um, ¿necesitas... algo? —Se aventuró Chaeyoung—. ¿Estás perdida? No es que conozca mejor mi camino por aquí, pero creo que la casa es por allá —Chaeyoung se dio la vuelta y gesticuló vagamente en la dirección opuesta.

Mina negó con la cabeza.

—Ah, no.

Genial, pensó Chaeyoung. Se quedaron mirándose la una a la otra por un segundo antes de que Mina comenzara a caminar por la hierba. Chaeyoung, sin pensamientos en su mente más allá de la pura confusión, la dejó caminar. Después de algunos segundos, Mina finalmente dijo algo:

—Los jardines son muy bonitos, ¿verdad? Mi tía los acaba de rehacer. Espero que sean de tu gusto.

Extraño, sí, pero Chaeyoung podría seguir con eso.

—Sí, es muy agradable poder deambular por aquí y dibujar —​​respondió. Cada interacción que tenía con esta chica era tan incómoda que a veces se preguntaba si todo era una broma, si había una cámara secreta en alguna parte. No había forma de que alguien fuera tan raro. Chaeyoung tuvo que ser probada por el universo para esto.

El teléfono de Chaeyoung sonó, salvándola de la incomodidad. Mirando la pantalla, comprobó que era Jihyo, pero cuando miró hacia arriba, Mina se estaba inclinando.

—Buenas tardes, Chaeyoung —dijo apresuradamente antes de prácticamente huir en lo que parecía ser la dirección del Park Palace.

Chaeyoung parpadeó tras ella, luego tomó la llamada de Jihyo.

—Oye, ¿terminaste con el trabajo? Bien, estaré allí. Me acabo de encontrar con Mina, ¿no es extraño? —Le murmuró a su mejor amiga, sacándola de su mente hasta que regresó a la casa de huéspedes.