All we can do is keep breathing-Italian translation

Capitolo 5

**Prima di iniziare con il capitolo ho solo un richiesta: NON lasciate commenti volgari, offensivi, irrispettosi e di cattivo gusto. Troppo spesso qua su wattpad leggo delle cose aberranti e se dovessi trovare troppi commenti che non mi piacciono eliminerò la storia.**

Vi lascio al capitolo:

||✚||

Innamorato.

Louis era innamorato di lui.

Non una cotta, non una leggera attrazione, era innamorato .

Harry l'aveva considerato, spesso sognando che un giorno sarebbe stato vero, intrattenendosi con l'idea di tanto in tanto, ma non aveva mai pensato che fosse vero. Non poteva essere vero.

se non è vero, allora perché fa così male...

In piedi nella sua cucina, i pensieri di Harry turbinano mentre taglia senza pensare alle verdure per la cena. Ci sta impiegando molto più tempo di quanto dovrebbe perché il suo cervello è quasi completamente bloccato dall'eco incessante delle parole di Louis che ancora risuonano rumorosamente nella sua testa.

Quel periodo della sua vita — che sembra quasi non appartenergli, quando sua sorella è morta e niente aveva senso, era così buio. Immerso così tanto in un'orribile oscurità nera come la pece che non si è nemmeno concesso di considerare l'idea di pensarci. Si è ripetuto più volte che nulla di buono sarebbe potuto venire fuori da quel periodo. Non riusciva a separare i pochi bei ricordi dalla montagna di quelli brutti, così li ha imbruttiti tutti. Harry era così ubriaco e arrabbiato per tutto; è diventato tutto sfocato. Una enorme sfuocatura, oscura e dolorosa, che si è rifiutato di sezionare o rivisitare negli anni, continuando la sua vita come se non fosse mai successo.

Ma è possibile che così facendo abbia cancellato tutto ciò che Louis era veramente.

Louis era...era... tutto — questo Harry lo ricorda bene. Prima che Gemma morisse, Louis era la persona che lo faceva sorridere ogni giorno, la persona che rendeva anche le cose più piccole assolutamente esilaranti senza una vera ragione, la persona con cui poteva condividere una stanza vuota per ore e mai annoiarsi. Si fidava di Louis per qualsiasi cosa, rivelando segreti destinati solo alle sue orecchie come se fosse una conversazione senza peso.

Ma stranamente, nonostante la loro innegabile chimica, Harry non riusciva a immaginare che Louis potesse provare dei sentimenti per lui o che si prendesse cura di lui oltre a un livello di amicizia. Non riusciva a immaginarsi come altro se non un fastidio e un peso per Louis. Un fardello sgradito che inevitabilmente gli aveva causato più male che bene, parte del motivo per cui se n'è andato in primo luogo. Come poteva Harry aver capito così male? Come aveva potuto non venirlo a sapere o almeno avere la sensazione che Louis avesse provato dei sentimenti per lui per tutto quel tempo? Deve averlo capito. Una parte di lui doveva saperlo.

mi amava, mi amava davvero

Ma non importa adesso, Louis non lo ama più, l'ha detto chiaramente quando gli ha urlato in faccia. E Harry ha da tempo messo a tacere tutte le emozioni che aveva legate a Louis. Adesso ha una nuova vita, una bella vita.

sei ancora un codardo spaventato ed egoista

Harry all'inizio era arrabbiato dopo questa affermazione—era furioso con Louis per avergli detto tutto in faccia. Sputando così duramente, colpendolo dritto al cuore. Ma più ci pensa, più inizia a esaminarsi, più inizia ad avere la sensazione che forse c'è del vero nelle parole audaci di Louis. Non è un segreto che Harry eviti tutto ciò che gli causa dolore anche solo leggermente e per farlo ha dovuto chiudersi emotivamente. Si è convinto che fare così avrebbe fatto cessare il dolore, gli avrebbe dato un momento di sollievo. Ma non può essere così indifferente davanti alla verità come sostiene Louis. Vero?