All we can do is keep breathing-Italian translation

Capitolo 7

|**Prima di iniziare con il capitolo ho solo un richiesta: NON lasciate commenti volgari, offensivi, irrispettosi e di cattivo gusto. Troppo spesso qua su wattpad leggo delle cose aberranti e se dovessi trovare troppi commenti che non mi piacciono eliminerò la storia.**

Vi lascio al capitolo:

||✚||

Il Natale era passato senza la soddisfazione che Harry aveva immensamente sperato. Jesse aveva in qualche modo aiutato come promesso e avevano portato Avery in un viaggio di quattro giorni al Disneyland Resort, che lei ha assolutamente adorato. Eppure, in qualche modo, sembrava ancora...vuoto. Non il viaggio in particolare, Harry si è divertito un sacco con sua figlia e ovviamente sono stati bene, ma c'era sempre qualcosa che sembrava essere fuori posto. O forse era lui a sentirsi fuori posto. Quella sensazione persistente nel suo stomaco diventa più forte giorno dopo giorno come un virus che non riesce a debellare. Non sembra riuscire a rimettersi insieme come ha sempre fatto, non importa quello che fa o quanto duramente si sforza. E tutto questo ha continuato anche a Capodanno, per seguirlo poi al suo compleanno e fino a Marzo, come un'ombra oscura.

Harry pensava che il passare del tempo avrebbe portato all'inevitabile scomparsa dei suoi sentimenti confusi nei confronti di Louis, ma sembra che stia accadendo esattamente l'opposto. Il fatto è che non ha nemmeno più visto Louis, non hanno contatti da mesi. Tuttavia, non sembra importare, perché non è necessariamente il presente su cui Harry si sta soffermando, è il passato— tutto ciò che ha giurato a se stesso di non analizzare più. Una miriade di ricordi che non ha dimenticato come vorrebbe.

Louis che ride per qualcosa di assolutamente inutile che Harry ha detto, la sua bella, leggera, ma piena risata che non mancava mai di farlo sorridere. Harry preparava la cena per entrambi mentre Louis gli dava un resoconto esagerato, ma dettagliato, della sua giornata, completo delle sue imitazioni esilaranti sui pazienti più assurdi. Poi si stendevano sotto le stelle con le dita intrecciate, Louis che lo osservava attentamente con quegli occhi che sembravano non perdere mai nulla, quegli occhi in cui Harry si perdeva sempre. E a ogni ricordo trascurato, nel profondo del cuore di Harry si riaccende una scintilla di desiderio.

E come se non bastasse, l'altra notte si è svegliato in una pozza di sudore per un sogno decisamente inaspettato—un sogno erotico per essere più precisi. E dal momento che non si trattava in alcun modo di Jesse, si è sentito immediatamente incredibilmente in colpa, come se lo avesse tradito o qualcosa del genere. Ma non l'ha fatto? Perché non è stata una scelta consapevole e in realtà lui e Louis non hanno nemmeno fatto sesso—mai. Ma a prescindere da ciò, la maggior parte del suo senso di colpa deriva dal fatto che quando si è svegliato per la prima volta, ha immediatamente desiderato che non fosse un sogno, che avesse davvero avuto davanti Louis che viene sotto il suo tocco, rapito da tutti i suoni che aveva emesso e completamente sopraffatto da come suona la voce distrutta di Louis mentre ansima ti amo, gemendo Harry come se le sue labbra, e solo le sue labbra fossero nate per pronunciare quelle parole—

questo deve finire, sono fottutamente fidanzato

Harry ha bisogno di rimettersi insieme. Come ha intenzione di sposare Jesse se sogna un altro uomo? Deve fare qualcosa al riguardo e come minimo deve iniziare ad essere più trasparente con il suo fidanzato. Odia l'idea di parlarne con Jesse, ma odia anche il senso di colpa che minaccia di sopraffarlo. Farà incazzare completamente Jesse, che sia reale o un sogno, quindi Harry si è promesso che una volta tornato dal suo viaggio di lavoro a Los Angeles affronterà l'intera faccenda a testa alta e chiarirà il suo stato d'animo irrimediabilmente confuso. Ma ora, le loro vite hanno finalmente iniziato a tornare alla normalità, almeno per la maggior parte. Avery si sente abbastanza bene da tornare a scuola a tempo pieno invece di fare il lavoro da casa e andare solo pochi giorni alla settimana come durante i trattamenti di chemio. E a parte il tumulto interno di Harry, lui e Jesse stanno andando bene, hanno persino fatto alcuni piani per il matrimonio. Non è il momento migliore per sollevare nessuna delle sue attuali paranoie, soprattutto perché si sta preparando per un viaggio potenzialmente lungo.