La Guerrière

Chapitre 10, partie 2

Des semaines plus tard, j'avais enfin retrouvé ma voix et ma cicatrice se voyait beaucoup moins. Alors que j'étais sur le ponton avec Bjorn, nous vîmes un navire arrivé alors que nous n'attendions personne. Bjorn alla prévenir son père. Tout le monde se rassembla au ponton. Je vis Aslaug descendre du navire. Les problèmes vont commencer. Lagertha ne va pas être contente. Ses guerrières s'écartèrent pour qu'elle puisse passer et je vis son énorme ventre arrondi. Non, ce n'est pas possible. Elle ne peut pas être enceinte de Ragnar.

J'avais retrouvé Torstein dans le grand Skali pour lui annoncer. Ragnar était à ma suite. Il dit à sa femme : « Lagertha, il faut que tu me crois. Je ne savais pas qu'elle viendrait et je ne l'ai jamais invité. ». Nous attendions maintenant l'arrivée de Aslaug dans le grand Skali. Elle nous fit face alors qu'un silence pesant planait. Le regard de Lagertha tombe sur son ventre de femme enceinte. Elle se tourna ensuite vers son mari qui n'osait plus rien dire.

Le soir, un banquet avait été organisé à la hâte pour l'arrivée d'Aslaug. À table, tout le monde semblait... Mal à l'aise. Lagertha finit par briser le silence :

« Mon fils m'a dit que votre mère était la célèbre Brynhildr, la guerrière au bouclier.

-C'est la vérité, dit Aslaug. Mais elle est morte quand j'étais très jeune.

-Et votre père ? Demanda Lagertha.

-Mon père était Sigurd, répondit Aslaug.

-Sigurd, répéta Lagertha. Il n'avait qu'un prénom ?

-Désolée, s'excusa Aslaug. Je voulais dire, le grand Sigurd qui selon les sagas a tué le dragon Fafnir.

-Vous êtes la fille de deux héros légendaires, remarqua Lagertha.

-C'est vrai que mes parents sont passés à la postérité, avoua Aslaug. Je suis fière d'avoir ce père illustre. Mais je ne l'ai pas connu. Et vous ? Qui étaient vos parents ?

-Les miens n'étaient que fermiers, répondit Lagertha.

-Ne dites pas cela, dit Aslaug. Personne n'est que fermier.

-Mais si croyez-moi, princesse, railla Lagertha. Il y a des gens qui ne sont rien d'autre et qui sont même très heureux de leur petite vie.

-Pardonnez-moi, s'excusa Aslaug. »

Pour le peu que j'avais vu auparavent, Aslaug ne me donnait pas confiance en elle. Maintenant, c'est sûr que je ne l'aime pas. Elle est toujours à se vanter d'être au dessus des autres. Vivement qu'elle parte. Celle-ci se tourne ensuite vers Bjorn et lui demande :

« Tu ne m'as pas oublié Bjorn ? Nous avons contemplé ensemble le grand arbre de la vie.

-C'était pas Yggdrasil, railla Bjorn. C'était seulement un arbre.

-Oui, tu as raison, dit Aslaug. Nous le savons tous les deux. Ça nous rapproche beaucoup je trouve.

-Moi, je crois que non, répliqua Bjorn. Y'a rien qui nous rapproche. J'ai aucune envie d'être proche de vous. »

Bjorn, je t'aime bien. C'est très bien dit. Je ne pense pas que j'aurais fait mieux.

Le lendemain soir, Torstein et moi nous rendions au grand Skali. Mais avant, nous sommes passés chez Floki pour qu'il vienne avec nous. Il n'est pas encore totalement guéri. Quand nous arrivons au grand Skali, Bjorn se jeta sur Floki. Lagertha vient par la suite lui dire bonjour. Nous nous assayons tous à table pour le repas. Aslaug arriva avec ses servantes qui avaient les bras chargés de plats. Elle leur signa de les poser sur la table. On se regardait tous bizarrement se demandant ce qu'elle faisait. Elle dit ensuite :