[B1] Si Bocah Kecil yang Manis dan Sassy

21-22

Chapter 21: Came For Her

Translator: EndlessFantasy Translation  Editor: EndlessFantasy Translation

Ning Li menggulirkan komentar untuk sementara waktu, dan jumlah komentar terus meningkat. Bahkan jumlah saham melonjak pesat.

Komentarnya sangat marah dan ada banyak kata-kata vulgar yang menjijikkan. Beberapa dari mereka bahkan mulai menghukumnya melalui internet.

Sejak intimidasi sekolah terlibat dan ada video 'bukti', beberapa kata kunci terkait dengan cepat naik ke tren pencarian.

#YunzhouSecondHigh

#YunzhouSecondHighSchoolBullying

#NingLi

Ning Li menatap tagar dengan namanya selama beberapa detik.  Kilatan dingin melintas di matanya.

Pop.

Pesan lain muncul.

[Kakak Li, ada yang tidak beres.  Apakah seseorang membeli namamu dalam tren pencarian?]

Sesuatu memang tidak benar.

Video itu dirilis setengah jam yang lalu dan pengunggahnya hanya memiliki sedikit lebih dari 300.000 penggemar. Namun, ketika beberapa akun terverifikasi membagikan video tersebut, video tersebut telah mengumpulkan lebih dari 10.000 komentar dalam waktu yang sangat singkat.

Kemudian, namanya muncul di tren pencarian.

Cuplikan itu hanya memperlihatkan separuh wajahnya dan diambil dari sudut yang lebih rendah dari kejauhan. Selain mereka yang mengenalnya yang tahu itu dia, yang lain tidak akan bisa.

Bahkan jika seseorang menyebutkan namanya di komentar, namanya seharusnya tidak menjadi yang teratas dalam tren pencarian begitu cepat.

[Kakak Li, siapa yang melakukan ini padamu?]

Siapa itu?

SMA Kedua adalah sekolah besar, jadi mungkin saja seseorang secara tidak sengaja memergokinya sedang beraksi dan mengambil videonya.

Namun, hanya segelintir dari mereka yang mampu mengeluarkan uang untuk menempatkan namanya di tren pencarian.

Video itu pendek karena hanya menangkap momen ketika Ning Li mencoba menakut-nakuti gadis itu.  Karena diambil dari jauh, video tidak menangkap suara sama sekali.

Siapa pun yang melihat video tanpa mengetahui konteksnya akan menganggap bahwa itu adalah kasus kekerasan perundungan di sekolah.

[Orang-orang ini tidak tahu apa-apa!  Kakak Li, berhenti menonton! Aku akan meminta seseorang untuk meretas akun!]

Ning Li akhirnya menjawab.

[Tinggalkan.]

Setelah hening sejenak, Ning Li dibalas dengan banyak tanda tanya dan tanda seru.

[Tinggalkan?! Kakak Li, apakah kamu serius? Komentar orang-orang ini jahat!]

Orang-orang tidak tahu apa-apa tentang kebenaran. Sebaliknya, mereka mengambil kesimpulan, menilai dan menghukumnya berdasarkan satu video pendek.

Rasanya jika mereka terlambat, mereka tidak akan bisa mendapatkan keadilan untuk gadis malang itu.

Ning Li memikirkannya sebelum dia menambahkan. 

[Cari tahu siapa yang mengambil video dan tinggalkan sisanya.]

Setelah mengirim pesan itu, dia meletakkan teleponnya dan meninggalkan kantin di bawah tatapan menghakimi semua orang.