[B1] Si Bocah Kecil yang Manis dan Sassy

31-32

Chapter 31: Block Booking

Translator: EndlessFantasy Translation  Editor: EndlessFantasy Translation

Ning Li menatapnya.

'Begitu murah hati, namun begitu akrab.'

Dalam kehidupan masa lalunya, Ning Li dirawat di rumah sakit selama lebih dari sebulan, jadi dia harus melewatkan makan malam ulang tahun Tuan Cheng.

Setelah itu, keluarga mengadakan pesta lagi untuk Ye Ci untuk merayakannya mendapatkan tempat pertama di Piala Huatsing.

Pesta perayaan seharusnya diadakan tepat setelah kompetisi tetapi karena Ning Li masih di rumah sakit, Ye Ci meminta Su Yuan dan Ye Ming untuk menunda pesta. Jadi selain merayakan kemenangannya, mereka juga bisa merayakan keluarnya Ning Li dari rumah sakit.

Ning Li agak tergerak saat itu.

Dia salah mengira bahwa keluarga barunya menyambutnya dengan sepenuh hati.

Namun, apa yang terjadi setelah itu membuktikan bahwa dia salah.

Saat itu, Ye Ci menggunakan alasan yang sama untuk meminjamkan Ning Li gaunnya.

Ye Ci pernah memakai gaun itu sebelumnya, tapi yang terpenting, gaun itu dibuat khusus untuknya.

Itu tidak akan muat pada orang lain.

Sementara para tamu berbaur dan cangkir-cangkir berputar dengan riang selama pesta, Cheng Xiangxiang memandang Ning Li dengan jijik dan cibiran.

“Apakah kamu tidak tahu bahwa gaun itu dibuat khusus? Nama Ci kecil dijahit di ikat pinggang! Bagaimana kamu bisa memakainya ke pesta?”

Setelah malam itu, Ning Li menjadi lelucon seluruh Yunzhou.

"Apa kah kamu mendengar? Anak tiri dari Keluarga Ye bahkan tidak memiliki pakaian yang layak. Dia hanya mengenakan gaun custom-made Ye Ci ke pesta!”

“Aku pikir dia menginginkan gaun itu untuk dirinya sendiri karena itu indah. Apakah dia bahkan melihat ke cermin? ”

“Dia hanya seorang gadis tidak berpendidikan dari suatu daerah pedesaan, apa yang mungkin dia ketahui? Keluarga Ye mengalami yang paling sulit karena harus berurusan dengan kekacauan itu adalah dia. ”

Meskipun Ye Ci sangat merekomendasikan gaun itu kepada Ning Li, tidak ada yang peduli.

Cara Ning Li menatap mata Ye Ci membuat Ye Ci sedikit gugup.

“...K-Kakak Ning Li? Apa yang salah?"

Ning Li membuang muka dan berkata dengan tenang, "Tidak, terima kasih."

Su Yuan mengerutkan kening. Dia pikir Ning Li tidak mengerti situasinya.

"Makan malam ulang tahun Tuan Cheng adalah acara resmi, apakah kamu berencana untuk hadir dengan jeansmu?"

"Aku tidak suka memakai gaun orang lain," kata Ning Li.

Wajah Ye Ci membeku mendengar jawaban Ning Li.

Ye Cheng hampir melompat dari kursinya. 

“Kakakku mencoba membantumu dengan meminjamkanmu gaunnya!  Ada apa dengan sikapmu?!”

Su Yuan memberi isyarat sekilas ke Ye Ming, yang kemudian dengan cepat mengalihkan pandangan ke Ye Cheng.

"Itu bukan urusanmu. Duduklah dan nikmati makan malammu.”

Ye Cheng mendengus dan kemudian menggerutu, "Dia di sini untuk mencuri ibu orang lain, mengapa dia peduli dengan gaun?"

Suasana di meja makan menjadi hening.