Chapter-21

3.3K 413 1
                                    

#Unicode

အခန္း(၂၁) သို႔ေသာ္ ဒီအရာက ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္ျဖစ္လိမ့္မည္ (၁)

"အိုး ဒီလက္‌ေကာက္ေလးက လွလိုက္တာ"

လီရွင္းယြင္သည္ သူမမိခင္ေပးေသာ ေက်ာက္စိမ္းလက္ေကာက္ေလးကို ေပ်ာ္႐ႊင္စြာ ၾကည့္ေနခဲ့သည္။ "ဒါက ေရခဲေက်ာက္စိမ္း၊ ဟုတ္တယ္မလား။" လီအိမ္ေတာ္၏ သခင္မေလးအေနျဖင့္ သူမသည္ ရတနာမ်ားႏွင့္ ေက်ာက္မ်က္ရတနာမ်ားအေပၚ အနည္းအမ်ားေတာ့ သုံးသပ္ႏိုင္သည္။

ဖန႔္ကြၽင္း႐ုံသည္ သူမႏႈတ္ခမ္းေလးအနည္းငယ္တြန႔္ေကြးသြားကာ ေျပာလိုက္သည္။ "ဟုတ္တယ္၊ ေရခဲေက်ာက္စိမ္းပဲ။"

"ဒါေလးက ပုံမွန္ေရခဲေက်ာက္စိမ္းေတြထက္ ပိုေကာင္းတယ္လို႔ သမီးခံစားရတယ္။ ဒီဟာက ဖန္ေက်ာက္စိမ္းအရည္အေသြးကိုေတာင္ မွီလုနီးပါးပဲ။"

"သမီးေမြးေန႔က်ရင္ ေမေမက ဒီဟာထက္ပိုေကာင္းတာကို ေပးမယ္။" ထိုသားအဖႏွစ္ဦးအတြက္ ေငြကိုစုေဆာင္းထားမည့္အစား သူမသည္ ပိုက္ဆံအားလုံးကို အကုန္သုံးခဲ့သည္။

လီရွင္းယြင္၏မ်က္လုံးေလးမ်ားသည္ ေကြးၫႊတ္ေနေသာေၾကာင့္ သူမကို ပုံမွန္ထက္ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာပုံရွိေနသည္။ "ေက်းဇူးပါ၊ ေမေမ။"

ဧည့္ခန္းထဲတြင္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္သတိရမိေတာ့ လီရွင္းယြင္သည္ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လ်က္ ေမးလိုက္သည္။ "ေမေမ ေဖေဖကဘာေတြလုပ္ေနတာလဲ။ က်န္းယာ့ေကာေရာက္လာၿပီးကတည္းက သူက သမီးကို အေသးအဖြဲကအစ ျပႆနာရွာေနတယ္။"

လီရွင္းယြင္သည္ သူမဖခင္၏ဘက္လိုက္ေသာ ဆက္ဆံေရးေၾကာင့္ မေပ်ာ္႐ႊင္ေခ်။ သို႔ေသာ္ သူမ၏ကိုယ္‌ရည္ကိုယ္ေသြးအရ သူမသည္ ေနာက္ေက်ာ္ေပးမထားႏိုင္တဲ့အျပင္ ပို၍ပင္ တုံ႔ျပန္ရန္လိုတိုက္ခိုက္လိုခဲ့သည္။ ဒါက သူမအေဖႏွင့္ ပထမဦးဆုံးရန္ပြဲေတာ့ မဟုတ္ခဲ့ေပ။ သူတို႔သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ရန္ပြဲမ်ား အမ်ားအျပားရွိခဲ့ၾကသည္။

သူမသည္ သူမအိမ္က အိမ္ဆိုသည့္ခံစားခ်က္ အနည္းငယ္ေတာင္ မခံစားခဲ့ရေပ။

ဖန႔္ကြၽင္း႐ုံသည္ အမႈမထားသလို ေျပာလိုက္သည္။ "သူ႔ကိုစိတ္ထဲမထားနဲ႔။ သမီးမွာ ေမေမရွိတယ္ေလ။"

ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ယောက္ခမဆိုး (MM TRANSLATION)Where stories live. Discover now