Unicode
အခန်း(၁၉၆) - နောက်တစ်ခါကျရင် သတိထားပါ (၃)
စာရေးသူ - Zhái Miāo (宅喵)
ဘာသာပြန်သူ - No Noe ( Miracle_Phyu97)
မန်နေဂျာလမ့်၏ မိတ်ဆက်ပေးမှုကြောင့် ဖန့်ကျွင်းရုံသည် Duchessနှင့် ဆုံတွေ့လိုက်ရသည်။ Duchessသည် အသက် ၅၁ရှိပြီဖြစ်သော်လည်း သူမကိုယ်သူမ ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားသောကြောင့် အသက်သုံးဆယ်အရွယ်လောက်သာ ထင်ရသည်။ သူမ၏အသားအရေသည် ကျန်းမာသည့်အသားအရေအသွင် နီရဲစိုပြေသည်။ သူမ၏ပျော့ပျောင်းပြီး လှိုင်းတွန့်ခပ်ကြီးကြီး ဆံပင်ရှည်များက အများအမြင်ကိုဖမ်းစားထားပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ သူမတစ်ကိုယ်လုံးသည် မက်မွန်သီးအမှည့်တစ်လုံးအသွင်တူသည်။ သူမရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က ကျယ်ဝန်းသောပုခုံး၊ သေးကျဥ်းသောခါးနှင့် ရှည်လျားသောခြေထောက်များလည်းရှိသည်။ သူမက ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေတတ်ပြီး ဘာကိုမှ အလျှော့မပေးတတ်သူတစ်ယောက်ဆိုတာ သိသာပါသည်။
အထူးသဖြင့် သူမနှင့်ပေါင်းသင်းဆက်ဆံကြည့်မိလျှင် သူမကို လူတွေမြင်ကြသည့်အမြင်နှင့် ကွဲပြားကြောင်းကို သိနိုင်သည်။ လူအများက သူမသည် လှည့်စားတတ်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သစ္စာမရှိကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။ အမှန်အတိုင်းပြောရရင် မင်း ငါ့ကိုသစ္စာရှိသရွေ့ တခြားအပြစ်မဲ့တဲ့သူတွေကို မထိခိုက်စေရဘူး သူတို့အားလုံးဟာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်ပြီး အပြင်လူတွေက အဲ့တာကို မေးခွန်းထုတ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
Duchess Capetသည်လည်း ဖန့်ကျွင်းရုံကို သတိပြုမိသည်။ ထို့နောက် ကျန်းသဲ့ရှန်းကို အဝေးမှတွေ့လိုက်ရ၍ သူမ ဖန့်ကျွင်းရုံကို အဓိပ္ပါယ်တစ်ခုပါဝင်သောအပြုံးဖြင့် ကြည့်နေခဲ့သည်။ သူမသည် ဖန့်ကျွင်းရုံကို သူမနှင့် စိတ်သဘောထားချင်းတူသောလူတစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်မှာ သိသာထင်ရှားသည်။
ဖန့်ကျွင်းရုံ၏မျက်ခွံများကို လှုပ်သွားပြီး သူမသည် Duchess Capetက သူမဆီသို့ ကြော့မော့စွာ လမ်းလျှောက်လာတာကို တွေ့လိုက်ရသည်။
“မင်္ဂလာပါ ဖန့်...”
ဖန့်ကျွင်းရုံသည်လည်း သူမကို နိုင်ငံခြားဘာသာစကားဖြင့် ကျွမ်းကျင်ပြေပြစ်စွာ စကားစမြည်ဆိုသည်။ သူမက ရန်ဖြစ်တိုက်ခိုက်ရတာကို သဘောမတွေ့ပဲ ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ဆက်ဆံရတာကို သဘောကျတယ်။ ထုံးစံအတိုင်း ဖန့်ကျွင်းရုံသည်လည်း တူညီတဲ့သဘောထားနဲ့ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
YOU ARE READING
ပြန်လည်မွေးဖွားလာသော ယောက္ခမဆိုး (MM TRANSLATION)
RomanceEnglish Name: Rebirth of the Evil Mother-in-law Associated Names: 豪门宠文恶婆婆重生了 豪门宠文极品婆婆重生了 Chinese Author: Zhái Miāo English Translator: Fringe Capybara Source:https://www.novelupdates.com/series/rebirth-of-the-ev...
