[DRAMIONE] ĐÊM THỨ MƯỜI BA

Chương 17

Summary: Hermione tìm gặp Florizell Askew.

London, 11h đêm Thứ Hai

NZ, 11h sáng Thứ Ba

Hermione lùng sục mọi quyển sách có thể có chứa thông tin đáng tin cậy về Florizell Askew. Quyển Họ Ở Đâu? của Nobunaka có vẻ như là quyển cuối cùng nhắc đến bà ấy. Nhưng vì quyển sách chỉ mới ra mắt được hai năm, nên rất có thể Askew vẫn còn sống và khỏe mạnh, và vẫn là một người chăn cừu ở New Zealand. Nhờ đó, Hermione có thể tìm được một điều hơn cả một quyển sách: cô có thể tự mình tìm thấy Askew.

Nobunaka đã cho cô một đầu mối: Askew sống gần một cửa hàng Muggle do một người tên là William Spenser làm chủ. Với một chút tìm hiểu, cô đã xác định được vị trí của cửa hàng và khoanh vùng một bán kính khoảng ba cây số quanh đó. Askew phải sống ở đâu đó gần chỗ đó. Và nơi ở của bà rõ ràng đã không bị yểm bùa Bất Khả Định Vị, vì Nobunaka có thể tìm thấy nó. Nghĩa là Hermione cũng có thể.

Sau khi xem xét qua bản đồ mạng lưới Floo toàn cầu của Bộ, cô tìm thấy một địa điểm chỉ cách cửa hàng của Spenser ba mươi cây số: một Quán trọ Phù Thủy có tên The Brindleboar ở Northland.

Hermione thay quần áo Muggle và đóng gói ít đồ đạc. Cô biết Florizell có thể sẽ từ chối gặp cô; thế nên xuất hiện trong trang phục Phù thủy sẽ chẳng mang lại thêm chút cơ hội nào.

---------------------

Brindleboar là một nơi nhỏ bé và ngái ngủ. Khi Hermione xuất hiện tại sảnh chính của Quán trọ qua mạng Floo, sinh vật duy nhất để ý đến cô là hai con mèo già, và chúng dường như còn không ngóc đầu lên nổi. Cô thong thả vuốt ve một trong hai con mèo khi đứng ở quầy lễ tân, chờ đợi một sinh vật khác nhận ra sự hiện diện của cô.

"Xin chào?" cô gọi lớn.

"Chờ một chút!" một giọng run run nói. Một lúc sau, một pháp sư trẻ với kiểu đầu pompadour ngóc lên từ phía sau bàn làm việc. "Ôi trời. Cô đứng ở đó bao lâu rồi?"

"Ừm, không lâu lắm," Hermione trả lời. Anh ta ở đâu ra vậy ta?

"Xin lỗi vì đã để quý khách đợi lâu. Lạy trời. Và chào mừng đến Brindleboar. Tên tôi là Bernie. Tôi có thể giúp gì cho cô?"

"Cho tôi một phòng. Và vài chỉ dẫn, nếu được."

"Được chứ được chứ. Cô may thật đấy; phòng tốt nhất ở đây hiện đang bỏ trống vài ngày tới. Đấy là Phòng Gallant... khung cảnh tuyệt diệu. Là tuyệt diệu luôn đó. Nó là phòng tốt nhất cô có thể lấy được khi đến đây; căn phòng đó hầu như lúc nào cũng được đặt trước nhiều tháng trời."

"Tuyệt," Hermione nói, cố gắng che giấu sự hoài nghi.

Bernie cười tươi rói, cầm lấy những đồng galleon của cô và đưa cho cô chiếc chìa khóa. "Nó nằm dọc hành lang và phía bên tay phải. Cửa đầu tiên. Giờ cô cần chỉ đường đến đâu?"

"Vâng. Tôi cần phải đến được chỗ này." Cô mở bản đồ và chỉ vào khu vực lân cận cửa hàng của Spenser.

"Hừm. Khó đây. Cái này, để tôi tham khảo ý kiến ​​của chuyên viên du lịch bên tôi một chút. Tôi sẽ trở lại ngay."