Fly high angel -Larry stylinson-

-53-

״לאן קליאו הלכה?״ לואי שואל את ליאם ברגע שהוא נכנס לחדרו, ״לואי, לא בא לי לדבר עליה עכשיו.״
״ליאם היה לי חיזיון עכשיו.. זה היה הזוי.״
״מה אני אעשה עם זה?״ הוא עונה באדישות, ״מה קליאו אמרה לך?״
״לואי, אנחנו רבנו.״ הוא אומר בתוקפנות, ״למה?״
״היא הלכה לחפש את סול. היא מרגישה אשמה שהיא איבדה אותה. אמרתי לך שאנחנו על זה, ושנמצא אותה. אבל היא התעקשה ללכת.. בלעדיי, לבד.״
״ללכת לאן?״
״לחפש אותה, לואי! אין לי מושג אפילו איפה.״
״אני יודע לאן היא הלכה. אתה תבוא איתי?״
״לא, אני לא אבוא איתך. היא ביקשה ממני לא לבוא, אז אני מכבד את הבקשה שלה.״
״אתה מדבר מכעס עכשיו.״
״אני לא מדבר משום רגש.״
״אתה מעדיף להישאר במיטה כל היום?״
״כן.״
״לא, ליאם. ממש לא.״
״די, לואי. מה אתה רוצה ממני?״
״אני לא רוצה שתהיה פה בחדר בחושך כל היום.״
״אני כן רוצה.״
״קדימה, קום.״ לואי מושך אותו, ״די, לואי. לך בלעדיי.״
״אני לא יכול לעשות את זה בלעדיך. ואני לא רוצה לקחת את הארי איתי.״
״לא רוצה לקחת אותי לאן?״ הם שומעים מכיוון הדלת.
לואי מסתובב, ״לאן אתה לא רוצה לקחת אותי, לואי?״ הוא שואל שוב, ״סתם איזה משהו.״
״סול היא לא סתם משהו בשבילי. היא לא רק הילדה שלך, להזכירך.״
״אני לא אמרתי את זה!״
״אז תפסיק להתנהג כאילו כן!״
״אני פשוט לא רוצה שיעשו לך משהו.״
״ולך לא יעשו כלום?״
״בדיוק. לא יכולים לעשות לי כלום.״
״אני בא איתך.״
״הארי, אם יקרה לך משהו, אני לא אסלח לעצמי בחיים.״
״אני אהיה בסדר.״
״אוקיי. נצא בלילה.״
״מה יקרה אם נצא עכשיו?״
״שום דבר, פשוט הכי בטוח לצאת בלילה. אין הרבה שומרים. אני מכיר את אבא שלי, אני יודע איך הוא עובד.״
״נצא עכשיו.״ הארי קובע, ״אנחנו נצא בלילה. אני לא אגיד שוב.״
״אתה חושב שאתה מדבר לאחד מהשומרים של אבא שלך? כדור הארץ ללואי, הבן זוג שלך עומד מולך, לא שומר.״
״אני לא מוכן לסכן את הבת שלי רק בגלל שאתה חושב שזה נכון לצאת עכשיו, ביום.״
״אתה שוב עושה את זה,״ הארי אומר בטון פגיע, ״אתה שוב מדבר ומתנהג כאילו לא אני יצר אותה.״
״הארי, אני פשוט לא רוצה שיקרה לך או לסול משהו.״
״אני מרגיש שאתה חושב שאני ילד בן 4. זה נראה לך הגיוני מה שאתה עושה?״
״אוקיי, סליחה! אבל אנחנו עדיין יוצאים בלילה.״
״אתה תעשה מה שאתה רוצה.״
הארי מסתכל עליו לעוד רגע קצר.
מבט חודר ויוצא.
״הרגתם אותי עם כל הצעקות.״ ליאם אומר ומתחפר מתחת לשמיכה, ״אתה לא תבוא איתי?״
״לא.״