December (VxBTS) Traduzione italiana

Trentatré

Entrarono tutti nella stanza, congelati dalla vista davanti a loro.

Taehyung giaceva lì, sul letto.

Quello che una volta sembrava essere un set di lenzuola beige ora era macchiato di sangue.

Taehyung era legato alla testiera, bendato e la sua bocca contorta in un'espressione di dolore permanente. 

Jin strinse i pugni quando vide lo stato del ragazzo. Namjoon si precipitò in avanti, così come Jungkook, e raggiunsero il letto.

La prima cosa che hanno controllato è stato il suo polso, era ancora lì, ma il ragazzo sembrava essere incosciente. 

Controllarono il suo addome, il punto successivo che pensavano sarebbe stato danneggiato.

Ma non c'era niente.

Nemmeno un graffio.

Namjoon guardò le gambe di Taehyung e capì all'istante. "Oh piccolo..." Disse tristemente, guardando le ferite e le coltellate.

Poi il panico lo attraversò. "Merda!" Sussurrò, afferrandogli le gambe, ignorando i piagnucolii di dolore e scuotendo le cosce del ragazzo.

"Cosa stai facendo!?" Chiese Jungkook, cercando di allontanare a schiaffi le mani di Namjoon.

Jin e gli altri erano stati in torno fino a quel momento.

Nessun altro era nella stanza, e avevano pensato che sarebbero scappati tutti.

Gli altri si avvicinarono al letto. "Sto controllando il suo femore!"

"Il suo cosa?"

"Fottuto idiota! Se fosse stato pugnalato all'arteria principale della coscia, potrebbe sanguinare!" Gridò Namjoon a Jungkook, che lasciò immediatamente andare l'uomo.

Namjoon cercò freneticamente le cosce del ragazzo alla ricerca di ferite profonde o tagli fatali.

Niente, stava bene.

Beh, non bene. I polpacci del ragazzo erano stati pugnalati orribilmente, inoltre era stato ferito ovunque, alcuni dei quali si erano incrostati di sangue secco.

Alcuni dei quali stavano ancora sanguinando.

"Cosa è successo?"

"Stava proteggendo il bambino." Spiegò Namjoon. "Hanno provato a pugnalarlo e lui ha usato le sue gambe per proteggere il bambino."

"Non avrebbero semplicemente tenuto giù le gambe, allora?"

"No." Sussurrò Namjoon. "Questo era un gioco di sottomissione. Volevano che si sottomettesse, si arrendesse."

Jin serrò la mascella e si voltò.  Ma tutti rimasero sorpresi da quello che successe dopo.

Erano tutti furiosi.

Ma non era Yoongi, il cui figlio era stato preso e messo in pericolo.

Non era Jimin, noto per il suo brutto carattere, le sue esplosioni di furia.

Non era Jin, la sua profonda cura per il ragazzo.

E non era Hoseok o Jungkook, ferocemente protettivi nei confronti del ragazzo.

No.

Era Kim Namjoon.

Kim Namjoon, il cervello. L'intelligenza di livello. Quello calmo.

Fu Kim Namjoon che esplose e uscì dalla stanza.

Kim Namjoon che si è messo a dare la caccia al figlio di puttana che ha fatto questo al loro bambino.

Il loro prezioso bambino, che aveva portato una luce che non avrebbero mai pensato di vedere nelle loro vite. 

Kim Namjoon che ha fatto a pezzi l'intera villa, uccidendo chiunque si trovasse sulla sua strada.

Kim Namjoon che ha sfondato le grandi porte di quercia ed è entrato nell'ufficio.

È stato Kim Namjoon a trovare il colpevole di questo dolore che sentiva, che gli bruciava nel petto.

Dolore per Taehyung.

Dolore per la sua famiglia.

Dolore per tutto ciò che è venuto dall'essere in un mondo così incasinato. 

L'uomo era lì in piedi, con l'aria di pensare di essere stato al sicuro.

Gli uomini avrebbero semplicemente afferrato il loro trasportino e se ne sarebbero andati, giusto?

Avrebbero voluto portarlo subito da un medico e lo avrebbero lasciato in pace, giusto?

No.

Namjoon era furioso.

Hoseok lo aveva seguito, su ordine di Jin, mentre gli altri portavano Taehyung per cure mediche.

Hoseok entrò nell'ufficio dietro Namjoon.

Non riusciva a riconoscere l'uomo.

Se n'era andato da tempo il filosofo calmo e raccolto che era sempre, così paziente e che pensava sempre a tutto con una mente fredda e lucida.

Quest'uomo era avventato. Arrabbiato. 

Hoseok non aveva mai visto l'uomo così arrabbiato prima.

Namjoon respirava pesantemente, le sue mani tremavano mentre fissava il topo di fronte a lui. "Tu figlio di puttana--"

"Namjoon." Disse piano Hoseok, nel tentativo di calmare l'uomo. Posò una mano sulla spalla del suo amico.

"Non. Mi. Toccare." Ribolliva tra i denti digrignati. Hoseok era preoccupato.

Ma non per Namjoon.

Si voltò e guardò l'uomo di fronte a loro che ora era rannicchiato in un angolo. 

"Ti sei divertito? Eh? Giocare con un bambino incinta? Tagliarlo a pezzi e cercare di uccidere un bambino non ancora nato?"

L'uomo non rispose.

"L'HAI FATTO!?"

Sussultò, scuotendo la testa, tutto il suo corpo tremante.

"Stai mentendo." Namjoon ridacchiò cupamente, guardando in basso e per terra. "Scommetto che ti sei sentito così potente, approfittando di un ragazzo indifeso che non voleva altro che proteggere il suo bambino non ancora nato. Scommetto che hai sorriso mentre gli tagliavi le gambe. Scommetto che gli hai sussurrato cose sporche all'orecchio. Gli hai detto che era un  puttana senza valore. Gli hai detto che non era importante. E scommetto che l'hai fatto con un ghigno schifoso sul tuo patetico pizzo."

Namjoon fece un passo avanti.  "...giusto?" Disse piano.

Con calma.

Hoseok sentì i brividi correre lungo la schiena.

L'uomo di nuovo davanti a loro, non disse una parola. "Scommetto che pensavi che avrebbe funzionato per te. Che eri in cima al mondo. Avevi qualcosa a noi prezioso e ci saremmo semplicemente girati a fare quello che volevi."

"T-tu..." L'uomo riuscì a dire, deglutendo a fatica.

Namjoon fece un altro passo e torreggiò sull'uomo, i suoi occhi si spalancarono per il terrore totale.

"Sei un mostro." Soffocò mentre la mano di Namjoon volava in avanti,  afferrandolo per la gola.

Lui sorrise semplicemente, avvicinando l'uomo più vicino al suo viso.

"Hai ragione."